查询词典 righteous

They were both righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.

路1：6他们二人、神面前都是义人、行主的一切诫命礼仪、有可指摘的。

Both were righteous in the eyes of God, observing all the commandments and ordinances of the Lord blamelessly.

二人在天主前是义人，都照上主的一切诫命和礼规行事，无可指摘。

1 Tim. 4:8. With the strength and power of His Holy Spirit, we can become like the wise and righteous person described in this book, who walks blamelessly (28:18), has a wellspring of understanding e.g.

对有一些人可能是改变性情，另一些人可能改变能约束自己或变的勤快，无论如何，上帝用祂的话使我们更好，活在地上更能代表祂自己。

Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

69：28 愿他们从生命册上被涂抹，不得记录在义人之中。

May they be blotted out of the book of life, And may they not be written with the righteous.

69：28 愿他们从生命册上被涂抹，不得与义人一同登录。

May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous.

愿他们从生命册上被涂抹、不得记录在义人之中。

Yet, if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said "the judgments of the Lord are true and righteous altogether."

然而，如果上帝一定要让它继续下去，一直到奴隶们通过二百五十年的无偿劳动所堆积起来的财富烟消云散，一直到，如三千年前人们所说的那样，用鞭子抽出的每一滴血都要用刀剑刺出的另一滴血来偿还，而到那时，我们也仍然得说，"主的审判是完全公正无误的"。

Yet, if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago so still it must be said The judgments of the Lord are true and righteous altogether.

但是如果上帝要它继续下去，直至奴隶们250年来无偿劳动所积聚的财富全部毁灭，或如人们在三千年前说过的，直至鞭子下流出的每滴血都要用剑下流出的每一滴血来偿还，那么今天我们还得说："主的审判是完全正确和公正的。"

The righteous will surround me, For You will deal bountifully with me.

义人必环绕我，因为你必厚待我。

Bring my soul out of prison, that I may praise your name: the righteous shall compass me about; for you shall deal bountifully with me.

求你领我出离被囚之地，我好称赞你的名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。