查询词典 right-laid

At 2years after OPBPV,right ventricular end-diastolic volume and end-systolic volume were still significantly bigger than control group (P ＜0.01) in all patients but right ventricular ejection fraction was normal,RVEDV dilatant rate correlated very well with DB/Dp ratio significantly.

RVEDV较未手术组的扩大率与球/瓣比间有非常显著相关(P＜0.01)，RVESD扩大率与球/瓣比间有相关趋势，但球/瓣比与术后即时、3月、＞2年的ΔP↓率间无显著相关(P＞0.05)。

It talks of things such as a right to strike, or a "right of access to preventive health care", that are not in the EU's gift: the Union has few direct powers to regulate industrial disputes or national health services.

宪章中讲道了人们罢工的权利，或接受预防性卫生健康的权利，这些都是在欧盟的相关规定中没有指明的——欧盟几乎没有调节行业冲突或国家医疗服务的直接权力。

It is worth noting that in addition to stock appreciation rights conferred by the listed companies as well as the extraction of incentive funds to buy A shares in circulation restricted stock grants in two ways, otherwise the subject matter of incentives (such as the incentive target Options line, directed the transfer of additional shares or stock to shareholders of the target incentive) have a clear line of the right price, the right incentives need to target the money to pay.

值得注意的是，除了股票增值权赋予上市公司以及奖励基金提取的两种方式购买流通A股限制性股票，否则奖励事项（如期权激励的目标一致，指示额外股份或股份转让给目标激励）的股东，有一个合适的价格，线条清晰，正确的激励目标需要钱支付。

To deprive of a privilege, an immunity, or a right of citizenship, especially the right to vote; disenfranchise .

剥夺权利剥夺…的特权、豁免权或公民权，尤指选举权；剥夺…的权利

But as voters it becomes your duty to vote for the right candidate and the right dispensation.

不过 ，选民则成为您的义务参加投票的候选人的权利和豁免权。

The author deems that the contract of unauthorized disposition which is probable to be decided will become valid contract action in the condition of obligee admit posthumously, or disposer without right obtains the right after the contract concluded, even or the relative man is goodwill and answer for the condition of bona fide gaining system.

作者将《合同法》第51条的理解为：效力待定的无权处分合同，经权利人追认或者无权处分人订立合同后取得处分权，或者在相对人善意且符合善意取得制度适用条件的情况下，成为生效的合同。

And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther' ain't no telling how many times they DIDN'T steal that; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming-pan, and most a thousand things that I disremember now, and my new calico dress; and me and Silas and my Sid and Tom on the constant watch day AND night, as I was a-telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools US but the Injun Territory robbers too, and actuly gets AWAY with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time!

说到他们用来做绳梯的床单，他们已经偷了不知多少回啦。还有面粉啊，蜡烛啊，烛台啊，调羹啊，旧的暖炉啊，还有我如今已经记不起来的上千种东西，还有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，还有我的西特和汤姆，还日日和夜夜看守着、提防着呢，这些我都对你说过了。可是我们没有一个能抓住他们的一根毛，或者见到过他们人，或者听到过他们的声音，而如今到了最后一刻，啊，你看吧，他们竟然能溜之大吉，就在我们的鼻子底下呢；还竟然敢于作弄我们，并且还不只作弄了我们，还作弄了印第安领地的强盗，并且终于把那个黑奴太太平平地弄走了，即便立即出动了十六个人、二十二条狗拼命追踪也无济于事！

The software interface quite friend. It"s use simple. It run all right right. The use of the software radically assure capability of the ditcher, elevate velocity and quality of the ditcher"s design.

该软件界面友好，使用简单，运行结果良好，该软件的使用从根本上做到了保证机具性能、提高设计速度、提高设计质量。

Although the above theories hold divarication in many aspects, they have come to a common understanding on the efficiency of private property right and state-run property right, namely the latter is less efficient than the former.

通过20多年来的放权让利和转换经营机制的改革，我国国有商业银行改革取得了明显的成效，综合竞争力和资产规模显著提高，但是改革一直没有触及到产权这一核心问题。

The one is the common right of humanity, and the other the divine right of kings.

其中之一是人类共同的权利，另一个则是神授的君王的权利。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。