查询词典 right-laid

Do your first row of stitches from left to right and then cross bac k from right to left.

你们的从左至右针第一行，然后交叉回从右到左。

After the Reform and Opening, the right conception takes the place of the traditional idea, and it makes the development of Chinese treasury bond market getting back on its right track.

实行改革开放以来，旧的传统债券观念逐渐被符合时代潮流的正确观念所取代，我国债券市场的发展开始逐步走上正轨。

He said the right knee could sway a bit from left to right, but it should never straighten, especially as you move to the top of the backswing.

他说右膝关节可以有些微的从左至右的晃动，但是一定不能伸直，特别是在你上挥杆到达顶点的时候。

It protects the purchasers,who have already contracted with the bargainer and have difficultly in registration temporarily,fills up the interspaces between claim right and property right,makes civil law bring into full play successfully.Advance notice registration system of estate is a novel registration mode in our country,bu...

不动产预告登记制度在我国是一种较新的登记模式，在大陆法系国家则是一项比较成熟的物权制度，尽管如此，由于立法背景不同，各国的预告登记制度还是有一定的不同，其中尤以德国、日本以及我国台湾地区最为典型。

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此，我们认为这是适当和有益的，在选举教皇说，为了使教友们看他是一面镜子，纯洁和诚实，所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席，男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后，开始以适当的方式和秩序应有的，正确和规范的方式，可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立，在如此崇高的尊严，一个支持权和良好的人，一个恐怖的邪恶的人，这是他们的榜样，其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎，这事已经确定，并设立由我们这一点，在根据规模和严重性的情况下，可核准和延长神圣总理事会；和批准的东西和新的可能是传达，使他们更经常地坚持上述权力，他们更强烈应忍受和更坚决，他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

In fact, a triangle formed for example, by the northern halves of two meridians and the section of the equator between them, will have two right angles at its base and an arbitrary angle at the top-a sum clearly greater than two right angles.

实际上，比如说，一个由北半球的两条子午线和它们之间的部分赤道组合成的三角形，将有两个直角作为底角，还有一个为任意角度的顶角-很显然它的内角之和比两个直角和要大。

First Base Umpire- responsible for monitoring safe/ out calls at first base, defered strike out calls of right handed batters, and fair ball calls down the right field line.

一垒审：负责监督一垒安全上垒或出局，右手打击者是否出棒，球落到右外野线上是否属于界外球。

Finished shooting, two Basha guys walked over. One squatted and the other, holding a foot-long sickle in his right hand, dipped it in the water basin and with his left hand lightly held the other man's head, shaving the hair off both the left and right sides of his head using no shaving cream and without rinsing.

放完枪以后，两个岜沙汉子走上来，其中一个就地蹲下，另一个右手提一把一尺多长的鎌刀，往盆子里沾一沾水，左手轻轻扶住他的头――这是要把他头上左右两侧长出来的头发剃掉，用这把大镰刀，在没有任何泡沫也没有打湿的情况下。

It＇ s best to choose basilic vein at first, especially the right side, with the puncture point going over the elbow joint; and the next best choice is the jugular external vein on the right side as well.

在非高速度滴注的情况下，尽量选用小管径的导管；对血管的选择应当首选贵要静脉，优选右侧，穿刺点最好过肘关节，其次选择颈外静脉优选右侧；选择PICC置管操作应慎重，操作之前做好详细的评估。

It is better to choose small diameter catheter as far as possible if it does not request super-speed drop. It's best to choose basilic vein at first, especially the right side, with the puncture point going over the elbow joint; and the next best choice is the jugular external vein on the right side as well. Thereby, it is better to choose cautiously the PICC tube operation and make detailed valuation before operation.

在非高速度滴注的情况下，尽量选用小管径的导管；对血管的选择应当首选贵要静脉，优选右侧，穿刺点最好过肘关节，其次选择颈外静脉优选右侧；选择PICC置管操作应慎重，操作之前做好详细的评估。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。