查询词典 right-laid

The particularity of the economic law's right is decided by the particularity of social relation adjusted by economic law. Being the modern system for people to abate social the confliction of surplus right ,Economic law adjust the relation of the increasing benefits'production, realization, sharing and consumption among people in the condition of the cosmically socialization production. The increasing benefits comes from the creation of the surplus work force, as a result, the right of work force can be the sill category of economic law, and the person with work force can be the intensin mealing of economic law, moreover, person and its organization can be the extension meaning of economic law.

经济法权利的特殊性取决于人及其组织参与的经济法所调整的社会关系的特异性，作为缓和剩余权冲突的现代制度安排的经济法调整的社会关系是社会化大生产条件下人们之间的增量利益的生产、实现、分享和消费关系，增量利益源于剩余劳动的创造，因而可以将劳动力权经济法的基石范畴，将劳动力权人作为经济法主体的内涵，将人及组织作为经济法主体的外延。

This scale included:① Bulbus medullae function: speech, swallowing, sal ivation, and tongue extension.② Limbs function: left arm movement, left hand movement, right arm movement, right hand movement, left leg movement, right leg movement, trunk movement, head-up, walking, and cl imbing stairs.③ Others: breathing, muscular tone, pain, and muscle discomfort.

自评量表包括：①延髓功能：语言、吞咽、口水、伸舌；②肢体功能：左上肢运动、左手运动、右上肢运动、右手运动、左下肢运动、右下肢运动、躯干运动、抬头、行走、爬楼；③其他：呼吸、肌张力、疼痛、肌肉不适感。

Purpose, main contents and main characteristicses of this text to WTO TRIPs( the intelligent property right agreement for having something to do with trade) made the point introduction, the further analysis our country intelligent property right protection and WTO TRIPses negotiate five existent aspect margins on this foundation, and put forward after joining the WTO, the our country is on the intelligent property right problem the counterplan that should adopt.

本文对WTO的TRIPs(与贸易有关的知识产权协议)的目的、主要内容及主要特点作了重点介绍，在此基础上进一步分析我国知识产权保护与WTO的TRIPs协议存在的五个方面差距，并提出加入WTO之后，我国在知识产权问题上应采取的对策。

In control group, obturator nerve controlling right gracilis was cut off. In in situ implantation group, the right gracilis was cut off and replanted to its original site, and the obturator nerve was implanted to the muscle. In ectopic transplantation group, the right gracilis was cut off and transplanted to the muscle of the left leg, and the obturator nerve was implanted to the muscle.

对照组：切断支配右侧股薄肌的闭孔神经，造成肌肉失神经支配；原位再植组：切取右侧股薄肌，再回植于原位，闭孔神经植入肌肉；异位移植寄养组：切取右侧股薄肌，移植寄养于左侧股部，闭孔神经植入肌肉。

As for the state files,everybody has the lawful right to use them when the file management right of the state is guaranteed.The ownership of private files must be safeguarded by laws when they are supervised by the state;the ownership of personnel files belongs to the state.The ownership of medical files belongs to medical institutions but patients privacies and the right to know their health condition should be ens...

对国家档案而言，在保障国家档案管理权的同时应当肯定公民也有对档案的合法利用权；对私人档案，法律应保护其所有权，但国家要进行必要的监控；人事档案的所有权属于国家，并注意与职工知情权的平衡；医疗档案的所有权应归医疗机构，但不能侵害患者知情权与隐私权。

"Encumbrance" means any claim, deposit, charge, mortgage, security, pledge, lien, option, equity, power of sale or hypothecation or other third party right, retention of title arrangement, right of pre-emption, right of first refusal or security interest of any kind.

&物权限制&指任何索赔要求、定金、设置担保物权、抵押、提供担保、质押、期权、股权、出卖权或其他第三方权利、所有权保留安排、优先权、先买权、或任何形式的担保权益。

In the United States, the right to refuse medical treatment is a constitutional right protected by a right to privacy and self-determination found in the penumbras of the Fourteenth Amendment.

然而拒绝接受治疗的权利在美国是被联邦最高法院承认为宪法第十四增补条款所涵盖。

Recently, a complex congenital heart disease in young infants in Beijing Children's Hospital to accept the "one and a half ventricular repair" operation (the child's right ventricular dysplasia, is not able to meet the functions of his heart, and he was part of the right ventricle to the blood to the road directly to the pulmonary artery, the other part to go through the right ventricle), spent a total of more than 60,000 yuan,"PapaS" fast food companies responsible for 4 million yuan before the children have recovered and been discharged.

最近一个复杂先心病小婴儿在北京儿童医院接受了&一个半心室修复&的手术（这个孩子的右心室发育不良，不能够满足他的心脏功能，把他本来到右心室的一部分血改路，直接到肺动脉，另外一部分还要经过右心室），共花费了6万多元，&PapaS&快餐公司担负了4万多元，先该患儿已康复出院。

The purpose of the study is to establish the basic framework of separating indirect property right from direct property right and to re-elaborate the relationship among government, rural collectives and farmers based on the analysis beyond the logic of separating land use right from ownership.

研究目的：跳出所有权与使用权分离的产权逻辑，创建直接产权与间接产权分离的基本框架，重新诠释国家、农村集体组织和农户之间的土地产权关系。

You're doing your part to move us forward and make sure that the high quality, well-engineered, safe and fuel-efficient cars of the future will be built where they always have been built - right here in Ohio, right across the Midwest, right here in the United States of America.

你们尽你们所能让我们走出困境，并确保将来生产出高质量/设计精良/安全和节能的汽车，而且就在这个一直就生产这些汽车的地方，就在这里——俄亥俄州，就在这里——美国的中西部，就在这里——美洲的美国。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。