查询词典 right-laid

Acceptance of the inevitability of death, which, when faced, can give dignity to life, and acceptance of our inescapable role in the modern world, might transmute our anxiety about making the right choices, taking the right precautions, and the right risks into the sterner stuff of responsibility, which ennobles the whole face rather than furrowing the forehead with the little anxious wrinkles of worry.

接受死亡的不可避免性，当我们面临他时，能给生活以尊严，接受我们在现代社会角色的不可逃避性，可能会改变我们的焦虑状态当我们在做正确的抉择、采取正确的预防措施、承担严厉苛刻的责任，这些不仅仅使我们额头不满焦虑的细密皱纹，更让我们面上争光。

This thesis harked back to the origin of the concept of public figure, analysis the characteristics of the personal right of public figure to show the necessity to restrict it , compare the judicial practice both home and abroad , summarize the inspirations and advance the standards to distinguish whether a conduct is a tort to the personal right. The standards are practical malicious and unjustified use of personal right of public figure.

本文从研究公众人物概念的起源入手，分析了公众人物人格权的特点说明对其进行限制的必要性，对比了国内外处理相关案件的做法，并从中归纳出对我国的启示，提出在我国司法实践中应采取实际恶意和出于商业目的不当利用的标准，来判断行为是否构成对公众人物人格权的侵害。

In most of recent and modern civil law, this right is especially managed to distinguish whit ordinary easement for person or ordinary servitude. It impersonates the dualism of natural resources access as a public right and a private right, and meets the requirement of the administrative license system about natural resources access.

近现代各国民法中继续将这种权利与普通的人役权或地役权相区别，充分体现了自然资源使用权所具有的公私权利兼具的双重属性，也满足了对自然资源使用权实施行政许可的制度要求。

And more, we analyzed the inscape and behave form of the action of infracting the right of goodwill deeply, and list some behave from of the action of infracting the right of goodwill. By these analysis, we make the protect style of the right of goodwill to be embodiment and make it can be operated.

并进一步分析了侵害商誉权的行为的构成要件和表现形式，并列举了多种侵权行为的表现形式，使法律对商誉权的保护进一步具体化，具有了可操作性。

For the difference in modern countries way and extent of inhering Roman law,there are three modes to dispose relationship between servitude and adjacent right in continental law system.The first mode is servitude including adjacent right.The second is respective regulation concerning servitude and adjacent right.

因现代各国对罗马法继受方式以及继受程度的不同，在大陆法系内部，地役权与相邻关系之间的关系存在三种处理模式：其一，地役权的立法模式；其二，相邻关系与地役权分别立法的模式；其三，相邻关系的立法模式。

All right. You're right, you're right.|I messed up with Amy.

好吧，你是对的，你是对的，我被Amy搞乱了

The public credit is a problem which be misapprehended often in material right register system. It's the most important theory elements and system instrumentality to protect third person. These two concepts, real right and register right, are relatively.

摘 要：物权登记的公信力是物权登记制度中一个极易造成误解的问题，它是物权变动中保护第三人最主要的理论基础及制度手段，实际权利和登记权利，这两个概念是相对而存在的。

Results: There were normal appearances of the morphology, volume and microscopic demonstration of both right and left hepatic lobes in sham-operating control group. In HA+PV group, hepatic right lobes were coagulatively necrosed. There was necrosis of liver cells in each sub-groups, accompanying with a few apoptic cells in the 3h sub-group. Along with the time extending, necrotic cells were increasing, and apoptic cells were decreasing. Necrosis in right lobes was at the most at 72h group.

结果：假手术对照组肝左右叶形态、体积以及各种病理学检查均未见异常；HA+PV组术后肝右叶发生凝固性坏死，3h即可见点片状肝细胞坏死，内见少量凋亡细胞，随时间延长，凋亡细胞减少，坏死细胞增多，至72h坏死更加彻底：PV组术后24h肝右叶萎缩，电镜及TUNEL均显示3h组织内可见凋亡细胞，至24h凋亡细胞数达高峰，72h凋亡细胞减少，出现局灶性坏死。

There are two kinds of right of information, called right of beneficiary and right of obliges.

有两种不同的信息权利：信息生产者或拥有者的信息权利和信息使用者的信息权利，信息公开立法主要依据第二种。

Because the mortgage of uncompleted building legal nature is the present theory dispute hot topic, therefore the article analyzed the real estate mortgage to mediate the right emphatically to pawn said that, obtained the author regarding the mortgage of uncompleted building qualitative soon mortgage of uncompleted building minute stage analysis, recognized before completion pawned the loan after the right but to be completed for the real estate mortgage loan, afterwards also mediated the new guarantee real right to the scientific theory or principle existence accurate mortgage to say has made the critique, the affirmation this article viewpoint rationality, finally through to remised the guarantee the introduction, will attempt to solve the future to legislate whether located mortgage in remises the guarantee the dispute.

由于楼花按揭的法律性质是目前理论争议的热点问题，故本章着重分析了不动产抵押说和权利质押说，得出笔者对于楼花按揭的定性即将楼花按揭分阶段分析，认定竣工前为权利质押贷款而竣工后为不动产抵押贷款，随后又对学理界存在的准抵押说和新型担保物权说做了批判，肯定本文观点的合理性，最后通过对让与担保的介绍，试图解决未来立法中是否将按揭定位于让与担保的纷争。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。