查询词典 right-laid

Body right as an independent dignity right includes the right of defending the formal and practical intactness of governing the body to exclude outsiders with some restrictions.

身体权作为一种独立的人格权，包括了维护身体形式上和实质上的完整性和有限制自由支配身体的排他性权利。

Biatrial and right ventricular triple chamber pacinmg is founded through implanting coronary sinus lead to pace left atrium on the base of conventional right atrial and right ventricular dual chamber pacing,which realizes the synchrony of electrical activities in both two atriums,remove interatrial conduction block and interatrial reentry,and prevent and treat atrial tachyarrhythmias induced by interatrial conduction block.

在常规右房、右室双腔起搏的基础上，植入冠状窦电极起搏左房，建立双房右室三心腔起搏系统，实现双房电活动的同步化，消除房间传导阻滞和房间折返，防治由房间传导阻滞引起的房性快速性心律失常。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

Secondly, the equivalence proposition of right pm-injective ring is obtained, and if R is right pm-injective ring, then the Jacobson radical of R coincide with the right singular ideal.

其次，得到右pm-内射环的一个等价命题，并证明若R是右pm-内射环，则R的Jacobson根与R的右奇异理想相等。

As a constitutional right,right to education is justiciable in the aspect of liberal rights and formal equality,but only right to school and free education are justiciable in the aspect of social rights.

受教育权作为宪法权利，在自由权层面及形式平等方面具有直接的法律效力，具有可诉性；但在社会权层面，只有义务教育阶段的入学升学权和免费就学权具有可诉性。

It quick at a side see rise, also picked up a shuttlecock to kick to get up, a carelessly, kick a branch, the shuttlecock be inclined to fly to go out to see will fall to the ground, Wang2 Yu4 Lian2 display light achievement, inclined inside on put, the right foot saved a shuttlecock to get up, left foot again put effort to kick a shuttlecock toward the quick son, oneself of shuttlecock is by this time at the right moment quick fall in, his right foot is also steady be be of connected up.

之敏在一旁看得兴起，也拿起一个毽子踢了起来，一不小心，踢岔了，毽子斜飞出去眼看就要落地，王玉连施展轻功，斜里一插，右脚把毽子救了起来，左脚再使力把毽子踢向敏儿，自己的毽子这时候正好快落下，他的右脚也稳当当的接了上去。

The first hall is JinGangDian, which enriches and worships the door gods in the tradition of four guardians history, which are 1 Oriental Snake Heavenly King: dressed in white, wearing armor piercings and helmets, with knife in left hand and sheath in right hand; 2 southern Sword Heavenly King: dressed in green, wearing armor piercings and helmets, with sword in hand; 3 western Lute Heavenly King: dressed in red, wearing armor piercings and helmets, with sheath in left hand and cable in right hand; 4 northern Umbrella Heavenly King: dressed in gold, wearing golden armor piercings, with tower in left hand and three-fork Qian in right hand and three-night fork ghosts under the feet.

进入本院入口山门即有一尊高大的观音立像，丛远处即可看到，观音像处于一个广场之中，广场的中央是一个放生池，本着人性本善的佛学思想，人们可以将鱼龟等生物在池中放生，即符合禅宗的思想，又达到动物保护的的目的，经过放生池才是寺院的正式入口，里面是按照传统寺院布置的三大殿，均为硬山式砖木结构，第一殿为金刚殿，里面供奉的四大金刚使传统中的门神，四大天王为： 1）东方持国天王：身白色，穿甲戴胄，左手把刀，右手执鞘；2）南方增长天王：身青色，穿甲戴胄，持宝剑： 3）西方广目天王：身红色，穿甲戴胄，左手执鞘，右手把赤索； 4）北方多闻天王：身金色，金甲胄，左手执宝塔，右手执三叉乾，脚踏三夜叉鬼，佛教的四大天王汉化便形成中国罗汉堂中的"四大金刚"，成为"风调雨顺"的化身： 1）持国天王魔礼寿：穿紫金龙花狐貂，职顺。

Firm your thighs and turn your right thigh outward, so that the center of the right kneecap is in line with the center of the right ankle.

确定你的大腿是稳定的，然后右大腿向外旋转，使得你右腿的膝盖骨与右踝的中心在一条直线上。

Rural land rights system based on collective land ownership consists of the right to contractual opera-tion of rural land, the right of construction on collective land, the right to build house for peasant, field servitudes,kulakism,and contract rights about rural land use.

农地权利体系是以集体土地所有权为基础，派生出土地承包经营权，集体建设用地使用权，宅基地使用权，地役权，自留地、自留山使用权和债权性农地使用权的权利体系。

Income right is the core right of rural labor movement and destination of the realization of employment right.

收入权益是农村劳动力流动最核心的权益，是实现就业权益的归宿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。