查询词典 right-laid

Hence it follows, that, where the appointment is regularly made, there cannot be a shadow of right in any one but the person appointed, and, where the necessary requisites are omitted, the right of the heir is equally strong and built upon as solid a foundation, as the right of the devisee would have been, supposing such requisites were observed.

遵循这样的原则，在指定财产权得到正规实行的地方，除了被指定的人没有人能够获得这样的权利，此外，如果这些必要条件被遗漏的话，继承者的权利与赠受者的权利具有同样坚实的基础，只要这些必备条件得到了遵守。

Keep on struggling on Don't give up the fight We're sick and tired of your ism and skism game Die and go to heaven in Jesus' name, Lord We know when we understand Almighty God is a living man You can fool some people sometimes But you can't fool all the people all the time So now we see the light We gonna stand up for our right So you'd better get up, stand up, stand up for your right Get Up, Stand Up, don't give up the fight Get Up, Stand Up, stand up for your right Get Up, Stand Up, don't give up the fight....

继续就不要放弃斗争，我们正在生病，你的ISM和skism游戏累了模具和去到耶稣的名字天堂挣扎，当我们知道上帝全能的上帝是我们understand一个活人可以欺骗一些人You有时但你不能欺骗所有的人所有的时间，所以现在我们看到了光明我们要去站起来为我们的权利，因此，你最好站起来，站起来，捍卫你的权利站起来，站起来，不要放弃斗争起来，站起来，捍卫你的权利起床了起来，站起来，不要放弃这场斗争。。。。

A tape simulator built in the cassette tape type digital audio/video device comprises left and right reel hubs inserted in both driving reels of the cassette deck player to be rotated; and a rotation speed attenuating unit for attenuating the rotation speeds of the left and right reel hubs to at a predetermined rate by providing resistance to the left and right reel hubs rotated by the driving reels.

一种安装在盒带式数字音像设备中的磁带模仿器，含有插入在带仓录放器的双侧上的驱动卷轴中的左和右卷轴盘芯，以受转动；和一个转速衰减装置用于通过对驱动卷轴转动的左和右卷轴盘芯的转速衰减到一个预定的转速。

Forest felling right is the right that the main body of right enjoys and fells the forest in a legal manner to make profits according to the legally obtained forest felling license,excluding the interference of others,and it is also a manifestation of the disposure functions of forest property.

林木采伐权是权利主体根据依法取得的采伐许可的规定而享有的按照法定方式对林木进行采伐获得收益并排除他人干涉的权利，是林权处分权能的一个表现。

This paper expounds the relationship between the property right and the accounting information,analyzes on the reasons of information distortion from the angle of the property right theory,and advances some countermeasures for improving the accounting information quality through making clear the property right,constructing the motivation mechanism and restraint mechanism,and improving the supervision function,etc.

论述了产权与会计信息的关系，从产权理论角度分析了会计信息失真的原因，提出了明晰产权、建立激励和约束机制、改善监督职能等提高会计信息质量的对策。

Firstly, an equivalence proposition of right qpm-injective module is discussed, and when the endomorphism of right qpm-injective module is right pm-injective ring is observed.

首先，讨论右qpm-内射模的一个等价命题，以及在什么情况下，右qpm-内射模的自同态环是右pm-内射环。

If M is self-generator, then the endomorphism of right qpm-injective module M is right pm-injective ring. Finally, the properties of the endomorphism of right qpm-injective module are discussed and obtain some applications.

且仅当如果ker=ker，其中s，t∈S=End，那么Ss=S_t；(2)如果右R-模M是自生成子，那么右qpm-内射模M的自同态环是右pm-内射环。

Itis a great deal of assistment for treatment and prognosis of patients, if we candiagnose hepatic fibrosis in forepart. The aim of this experiment evaluate the dignosisvalue of ultrasound elastic imaging on early hepatic fibrosis.we will supply thefundermental data for reseach henceforth. 2、Materials and Method The number of Wister rats is 30 and weight is 180-220g. 30 Wister rats had beenligated on the right hepatic ducts (include middle lobe、right lobe and caudate lobe) tocause partial cholestatic hepafibrosis factitiously and divided in A, B and C groups. Aand B groups had been ligated on the right hepatic ducts both. The different with Aand B is that the time of A group after ligation on the hepatic ducts is 2 weeks and thetime of B group is 1 week.

将实验动物分为A、B、C三组，A组为结扎大鼠右侧胆管(包括中叶、右叶、尾状叶)2周后进行检查。B组为结扎大鼠右侧胆管1周后进行检查，C组行假手术为对照组。A组大鼠麻醉后，腹部备皮，皮肤常规消毒，腹部横行切开，暴露肝脏、胆总管，游离右侧胆管，结扎，然后关腹；C组，仅开腹然后关腹，即假手术组。A、C两组同批实施手术，A、C两组术后1周，B组实施手术，步骤、方法、部位同A组。

Itis a great deal of assistment for treatment and prognosis of patients, if we candiagnose hepatic fibrosis in forepart. The aim of this experiment evaluate the dignosisvalue of ultrasound elastic imaging on early hepatic fibrosis.we will supply thefundermental data for reseach henceforth. 2、Materials and MethodThe number of Wister rats is 30 and weight is 180-220g. 30 Wister rats had beenligated on the right hepatic ducts (include middle lobe、right lobe and caudate lobe) tocause partial cholestatic hepafibrosis factitiously and divided in A, B and C groups. Aand B groups had been ligated on the right hepatic ducts both. The different with Aand B is that the time of A group after ligation on the hepatic ducts is 2 weeks and thetime of B group is 1 week.

将实验动物分为A、B、C三组，A组为结扎大鼠右侧胆管(包括中叶、右叶、尾状叶)2周后进行检查。B组为结扎大鼠右侧胆管1周后进行检查，C组行假手术为对照组。A组大鼠麻醉后，腹部备皮，皮肤常规消毒，腹部横行切开，暴露肝脏、胆总管，游离右侧胆管，结扎，然后关腹；C组，仅开腹然后关腹，即假手术组。A、C两组同批实施手术，A、C两组术后1周，B组实施手术，步骤、方法、部位同A组。

Yahoo rejects to arrange Yang Zhiyuan to accept interview, but Debs of · of susan of this company president is right " fortune " express, yang Zhiyuan " the right choice that is right time absolutely ", He is a person that has exceeding patience to the company, also be the fantast of Yahoo.

雅虎拒绝安排杨致远接受采访，但该公司总裁苏珊·德克尔对《财富》表示，杨致远"绝对是正确时候的正确选择"，"他是一个对公司有极度耐心的人，也是雅虎的梦想家。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。