查询词典 right-laid

This thesis adopts the economic analytical method of the law to carry on the discussion to the range of the right hypothec mainly, the rational distribution of resources and effective use of resources are the motive force of the social development, legal right itself one resource, certain right is it go on way that utilize to certain resource to represent, the right hypothec is a way to utilize resource too, the bigger the range of the mortgage token of the right one is, the more ways to utilize resource are.

本文主要采用法律经济分析方法对权利抵押权的范围进行探讨，资源的优化配置和资源的有效利用是社会发展的动力，法律权利本身就是一种资源，一定的权利就代表了对一定资源进行利用的途径，权利抵押权也是利用资源的途径，权利抵押权标的的范围越大，利用资源的途径就越多。

And they emphasized the value, in an administrative context, of procedural protections long associated with Anglo-American criminal trials: the right to have the assistance of counsel; the right to know one's accuser and the evidence against one; the right to confront and crossexamine that person; the right to have decision based solely upon a record generated in open proceedings; as well as the right to present argument and evidence on one's own behalf.

他们强调了一直与英美刑事审理有关的程序性保护在行政方面的价值：强调了获得律师帮助的权利；强调了知道指控者和不利于自己的证词的权利，强调了对质和反诘指控者的权利，强调了要求只能根据公开诉讼记录裁决的权利，和为自己辩护和举证的权利。

A comparison of PERSONAL and IMPERSONAL (autobiographical vs nonautobiographical episodic memory ecphory) demonstrated a preponderantly right hemispheric activation including primarily right temporomesial and temporolateral cortex, right posterior cingulate areas, right insula, and right prefrontal areas.

个人与非个人状态（自传式vs。非自传式事件记忆）的比较则显示出了右侧半脑较多的激发，主要包括右侧颞中、颞侧皮层、后扣带回、脑岛和前额叶区域。

The right of portrait is the personal right in the civil law and one of natural persons' tights, and the copyright is the derivative personal right, so the exercise of copyright shall? not? prejudice? the? personal right-the right of portrait.

但由于肖像权是民法规定的一种人身权利，也是自然人的基本权利之一，而著作权毕竟是一种人身权派生出来的权利，其行使不应侵犯基本的人身权。

The second, make sure the right of privacy and power, other rights to apply the principle: Namely be principle, power towards power proceed strict system roughly, had match comparison principle (aptness principle, necessity principle with comparison principle) that when the right of privacy and power take place to conflict, can have the initiative to apply with the rights basis, and cannot breach the relevant entity method with the provision of the procedure method; When the right of privacy conflict with the other rights occurrence, on the equal foundation of rights, make use of the basic value for method for background for row preface for rights for rank principle with benefits measuring and rights moderating the principle make suring have the initiativing the suitable for use, namely advancedly act liking the right of quality with rights row preface, the former is a kind of law ruling, having the stable legal effect, the latter then having the palliation with individual, by the of the right of conflict representing of preface and worth an of scene row the freedom, justice, order with general value equal, the efficiency, benefits is one by one in order preface suit

第二，确定权力与其他权利是否侵犯隐私权的标准：即以权利本位的理念，对权力进行严格制约，只有符合比例原则(适当性原则、必要性原则和比例性原则)的权力才不构成侵权，并不得违反有关实体法和程序法的规定；在权利平等的基础上，利用情景排序及价值位阶原则和利益衡量及权利协调原则确定其他权利是否构成侵权，即先进行同质权利的排序和权利的背景排序，前者是一种法律规定，具有稳定的法律效力，后者则具有暂时性和个体性，按权利所代表的法的基本价值和一般价值依次序适用。一般价值的适用次序，则根据具体情况，按利益衡量、权利协调的原则确定，使个案的解决能够适当兼顾双方的利益。第三，确定隐私权的内容，采用列举式和概括式的方法对侵犯隐私权的行为予以具体化，并规定排除侵权的例外，包括正当业务行为，权利人的承诺及推定承诺行为，契约行为，自弃行为及自救行为。第四，对科学技术发展和国际政治经济变化引发的隐私权保护问题予以充分重视，以制度化、法律化解决问题。

This articlebring forward some very new view about the sort of the shareholder's right in chapter1,and the shareholder's right is classified with self-profit right,common-profitright,expectancy right and coexistence right.

本文在第一章对股东权的分类提出了最新的见解，将股东权分为自益权、共益权、期待权和共处权，并在此后四章中分别对这四种股东权的诉讼进行了探讨，对我国关于股东权利的规定进行了全面的检讨，也对股东行使权利的方法，以及股东行使权利遇到障碍时的救济途径进行了系统研究，对我国公司法以及民事诉讼法的有关内容提出了许多新的科学设计。

Might as well right now the motion that makes wrist of make a long arm coming back more, raise the right hand in head west the front, on palmar face, thumb downward, little finger upgrade, make the artifice is tightened toward right underspin; In the meantime, left hand is gone to extend by left hip, finger is flagging, thumb upgrade, little finger downward, make the artifice is tightened toward right underspin; Next at the same time the right hand again as far as possible upgrade is extended, left hand is extended downward as far as possible, at the same time with Nose Slowly inspiratory, make acerbity hemp feels all round two tactics wrist, be adjusted.

此时不妨多做伸臂旋腕的动作，将右手举在头右前方，手掌朝上，大拇指往下，小指往上，使手腕往右下旋紧；同时，左手往左臀部旁伸，手指下垂，大拇指往上，小指往下，使手腕往右下旋紧；然后同时右手再尽量往上伸，左手尽量往下伸，同时以鼻子缓缓吸气，使两手腕周围感到酸麻，受到调整。

From Chapter Four to Chapter Seven, taking early England as the beginning, then focusing on the United States as well as the trend of internationalization of copyright protection, the author examines how the analog technology and digital technology force the expanding of copyright after the realization of the idea of copyright, including the style of right extending from reproduction right to public perform right and adaptation right, the succession and development of British institution and idea on copyright in the United States, and the process of expanding and change of the basic theories of copyright, the style of right as well as the kind of work driven by new technology like photography, phonograph, piano roll, motion picture, broadcast, radio, TV set, xerography, home video-recorder, computer, internet and so on.

第四章至第七章以早期英国为开端，过渡到以美国为重心，兼及版权保护的国际化趋势。该部分论述版权观念制度化以后，在模拟技术与数字技术的推动下的扩张过程，包括从复制权到表演权、改编权的延伸，美国对英国版权观念与制度的继受与发展，以及版权基本理论、权能体系、作品种类等在照相机、留声机、自动钢琴、电影、磁带录音机、无线电发射机、家用收音机、机械电视机、有线电视、静电复印机、家庭录像机、电子计算机、互联网等新技术的推动下的演变与扩张过程。

Results 24 patients were subjected to SVC procedures including resection and one patient to two bypasses (between left and right innominate vein and right appendage), 7 to one bypass (left innominate to right appendage in 4 patients, right innominate to right appendage in 3), 11 to partial resection of SVC together with azygous vein , and 5 to partial resection of SVC.

结果 24例接受了不同类型的SVC手术，包括左及右无名静脉分别与右心房人工血管搭桥术1例、左无名静脉与右心房人工血管搭桥4例、右无名静脉与右心房搭桥3例、奇静脉切除并SVC部分切除11例、单纯SVC部分切除5例。

But to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way--that is not easy.Aristotle, The Nicomachean Ethics

不那么容易的是，对正确的人生气、生气到恰当程度、在恰当的时间生气、出于正当的理由生气、并且，以正确的方式生气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。