查询词典 right-handwise

This dissertation circumfuses the above theme, researches the change of property right system of China's marine fisheries resources asset systematically, learns from the foreign advance experiences of property right system of marine fisheries resources asset, and attempts to develop the innovative model of property right system of China's marine fisheries resources.

本文围绕这一主题，系统研究了中国海洋渔业资源资产产权制度的变迁，借鉴国外海洋渔业资源资产产权制度的先进经验，尝试性地提出了中国海洋渔业资源资产产权制度的变革模式。

Grading criteria: Grade 0 is normal. Grade Ⅰ is that the right forelimb bends. Grade Ⅱ is that the right forelimb grasped weakly when the tail is lifted. Grade Ⅲ is that the rat has no directivity in automatic action and circumrotates to right when the tail is lifted.

分级标准：0级：正常；1级：对侧前肢屈曲；2级：提尾时，对侧前肢抓力减弱；3级：自主运动无方向性，提尾时向对侧旋转；4级：自主运动时，向对侧旋转。

Because the question what environmental rights inherent character is , doesn"t to be solved , punishing environmental tort doesn"t go on . Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused , make common person"s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress , they are not benefit for strengthening our country"s legal system and realizing society rule by law.

因为环境权的定性问题一日不解决，对环境侵权的制裁则师出无名，尽管目前我国司法实践中从财产权、人身权的角度尚可救济环境权受到侵害的行为，但这已然引起了原有法律体系的混乱，造成一般民众的错觉，同时也扭曲了环境权，使之不能进一步发展，这是极不利于当代我国法制的健全及法治社会的实现的。

In this part, the interest and limit of accumulative ballot, large shareholder vote confine, shareholder proposer right, shareholder meeting convoking right and shareholder derived litigation right systems are detailed discussed while being applied in foreign countries.

详细阐述了累积投票制、大股东表决权限制制、股东提案权制、股东大会召集权制在国外适用所产生的积极作用及局限性。

Some legislative advices for accumulative ballot, large shareholder vote confine, shareholder proposer right, shareholder meeting convoking right and shareholder derived litigation right systems in our country are given.

对于累积投票制、大股东表决权限制制、股东提案权制、股东大会召集权制、股东派生诉讼制在我国的适用提出了立法建议。

The rights and interests of the middle and small shareholders are protected feasibly by accumulative ballot, large shareholder vote confine, shareholder proposer right, shareholder meeting convoking right and shareholder derived litigation right systems, which are applied in our country.

累积投票制、大股东表决权限制制、股东提案权制、股东大会召集权制、股东派生诉讼制在我国的适用将切实保护上市公司中小股东的权益。

The protection and guarantee system of middle and small shareholders' rights and interests should be built from both noumenon and formality sides through the establishment of accumulative ballot, large shareholder vote confine, shareholder proposer right, shareholder meeting convoking right and shareholder derived litigation right systems.

通过建立累积投票制、大股东表决权限制制、股东提案权制、股东大会召集权制、股东派生诉讼制，从实体和程序两个方面建立和完善中小股东行权的维护和保障体系。

It is important to keep in mind that the right side of the heart (right atrium and right ventricle) receives deoxygenated blood and pumps it to the lungs.

记住是重要的心脏的右边接受deoxygenated血液和泵浦它到肺。

The paper probed into the following questions :the scope of applying the waiving of right; the difference between life insurance and property insurance in applying the right-waiving rules when an insurant has no insurable interest; that right-waiving and estoppel are only applied when the insured claim the insurance money; that under the good faith principle, disclaiming and estoppel may be applied when the insurent has no insurable interest.

在此，本文集中探讨了弃权的适用范围、弃权规则在投保人没有保险利益情况下财产保险和人身保险的适用的不同、弃权和禁止反言仅于被保险人行使保险金请求权时适用、人身保险无道德风险即有保险利益等具体规则问题。

However, for the rest of us, properly maintained equipment with the right stats, the right gems, and the right enchants is one of the major things we rely on to put in a good performance.

然而，对于我们其他人，妥善保养设备的统计信息的权利，有权宝石，并有权心醉是一个重大的事情，我们依赖于建立一个良好的性能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。