查询词典 right-handwise

Article 60 The principal obligations of the transferor of a patent right transfer contract are to hand over the ownership or holdership of the patent right agreed in contract to the transferee and ensure that the patent right is true and valid.

第六十条专利权转让合同的转让方的主要义务是，将合同约定的专利权移交受让方所有或者持有，保证该项专利权真实、有效。

Contract on patent right assignment, which refers to a contract signed by a party holding the patent right for assigning the ownership or holdership of the right to an invention or creation to another party and the other party pays the agreed price

专利转让合同，是指专利权人作为转让方将其发明创造专利的所有权或持有权移交受让方，受让方支付约定价款所订立的合同。

The Statute and the Rules of Procedure and Evidence offer important protections for victims,including the right to participate in and know the proceedings,the right of personality and privacy and the right for compensation,which have the characteristics of completeness,sufficiency and indemnificatory.

规约》及其附件对被害人权益的保护给予了充分的保护，包括被害人诉讼参与权、知情权、人身权和隐私权获得保护的权利及获得赔偿的权利等，具有全面性、充分性及保障性的特点。

But at present it shall be better to be named as the independable right of running university. On analysing the above problems, the pertinent suggestions on bring the independable right of runing university into constitution, expanding and consummating the independable right of running university are given.

在此基础上，论文的最后笔者提出了将办学自主权入宪、重新定位行政机关与高校之间的关系、扩大办学自主权、完善办学自主权的法律救济途径等中肯的建议。

There are some reasons that lead to the conflicts between the right of privacy and the right to know: the inconsistency between the irrational factors in people's desire for know and the require to control one self's information; the indraught of media capital which made journalism change; the conflict of conception; the open of democratic society; and the panlogistic on the right of privacy.

知晓欲中的非理性因素与人的自我信息控制的矛盾、媒介资本的进入所引起的新闻业的变化、隐私权与知晓权在理念范畴上的内在冲突、民主社会的公开性以及隐私权的泛化，是导致隐私权与知晓权冲突的原因所在。

In these cases, some constant findings were found, those are abnormal angulation and/or connection between right hilar bronchus, right main bronchus and trachea, nonvisualization or disappearance of interlobar artery, intermediate bronchus and horizontally oriented pulmonary veins in right lower lung field. These findings can be easily explained by normal anatomy.

在此4例中我们发现一些过去文献所未记载之X光徵象；即右肺门区之支气管与右主支气管丧失直线衔接关系或虽成直线衔接但与气管成宽角度衔接，叶间动脉、中间支气管及右下肺野水平走向之肺静脉消失不见，这些所见可由正常解剖关系得到合理的解释。

Methods The solid sections of hepatic segments were obtained by liver incision according to the lines of surface projections of each hepatic fissures The structural landmarks were on lines of section which were observed Results There existed the structural landmarks on the solid sections of median fissure,right interlobar,right anterior lobe,right posterior liver lobe and left hepatic lobe fissures They were showed on the solid images of three dimensional ultrasound.

所谓三维超声立体断层图是指在同一幅超声图像中，同时显示器官或病灶的冠状面和矢状面，或者同时显示冠状面和水平面，或者同时显示矢状面和水平面，构成&蛋糕块&状的立体图像 [1] ，而不是凸凹不平的&立体感觉&。

Ji Liewu: It should be right. It should be right. It should be right.

纪烈武：应该是这样，应该是这样，应该是这样。

In terms of the character of the property rights of corporation artificial person, the property rights of corporation artificial person does not have the definite jurally connotation. It is a kind of corporeal right and a complete right of control; moreover it is a particular corporeal right.

就公司法人财产权的性质而言，公司法人财产权不具有确切的法律内涵；它是一种物权，是一种完全的支配权，且是一种不能归入他物权范畴的物权。

We didn\'t find activated points in cerebellum and deeper brain.3.Acupuncture of sham point can significantly activated BA2,6,8,13,21,37,40,44,45,47,putamen and other areas.Both the left and right side of the brain have activated points,but points on the right side are more than those on the left.Both sides of middle temporal gyms,parietal lobule,supramarginal gyms and the lentiform nucleus have obvious activated points.The activated points mainly concentrated in the cerebral cortex,the deep-activated are mainly in the putamen.4. Sham needling in sham point can significantly activate BA6, 8,9,10,18,21,37,40,43,44.The activated points are mainly distributed in the right side of the brain.The left side also has some activated points;5.In the comparasion of Acupunture and sham-needling in S J5,we find that BA8 and cerebellum have distinct regional activated points;6.In the comparasion of acupuncture in SJ5 and sham point,we find BA2 and left cerebellar regions have activated points;7.Sham needling in S J5 compared with sham point,we find BA7,8,9,18 and other areas have activated points,the main activated points are at the left brain.It is not difficult to find that the distribution of activated points are mainly in the middle brain,no obvious activated points at the temporal lobe.

结果：通过对数据的处理和分析，我们初步发现：1、外关穴真针刺能显著激活Brodmann area45、37、44、40、22、13、37、47区、海马、杏仁核、黑质等区域，小脑左侧更明显，左侧颞叶皮层激活点多于右侧，且脑部左侧深层激活点多于右侧；2、外关穴假针刺能显著激活BA46、44、41、13、40、37、19区等区域，激活点主要集中表现在大脑皮层，以颞叶为主，小脑及深部未发现明显激活点；3、非穴真针刺组结果分析初步表明，BA2、6、8、13、21、37、40、44、45、47区以及壳核等区域有激活点，大脑左、右侧均有激活点，但右侧更多，双侧颞中回、顶叶下小叶、缘上回及豆状核有明显激活点，激活点主要集中在大脑皮层，深部激活点主要在壳核；4、非穴假针刺能显著激活BA6、8、9、10、18、21、37、40、43、44区等区域有激活点，主要分布在大脑的右侧，左侧也有不少激活点，就其具体分布主要在颞叶和额叶，少部分分布在顶叶和枕叶；5、外关穴真针刺与假针刺对比发现，BA8区和小脑等区域有明显的激活点；6、外关穴真针刺与非穴真针刺对比发现BA2区、左侧小脑等区域有激活点；7、外关穴假针刺与非穴假针刺对比发现，BA7、8、9、18等区有激活点，主要反应点在左侧大脑的枕叶中回、楔叶，顶叶楔前叶及额上回、中回，就其分布不难看出主要在大脑中部，颞叶未见明显激活点。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。