查询词典 right-handscrew rule

The Trade Association had own guild regulations to carry out the self-rule right.

同业公会拥有自身的规约来保证其自治权的实现。

You'd think he'd be a shoo-in to rule the castle, right?

你们都认为他会就此掌管城堡，对吧？

You can take your rule book and shove it right...

你可以拿出你的手册然后把它挤成正确的

The results of seven 2DE methods for estimating right ventricular ejection fraction in 52 normal subjects were prese〓ted and of the seven methods, six were individually compared with the result of biplane Simpson's rule method (58±5%, mean±SD).

二、采用七种2DE方法估计右心室射血分数，并以其中Simpson法测值(58±5％，均数±标准差)作为参照标准，对其他六种方法进行评价。

A fairly good correlation was found between the Simpson′ s rule method and the biplane area-length method (56±5%) or the two single-plane area-length methods, one using apical four-chamber (55±6%) and the other using apical right cardiac two-chamber view (57±5%).

双平面面积-长度法(56±5％)和心尖四腔观(55±6％)或心尖右心两腔观(57±5％)单平面面积-长度法均与Simpson法有较好相关，其中双平面方法优于单平面法。

There is, a tendency towards slackness and inefficiency in most families that rule by hereditary right

在旧政治制度下财富和权力都集中在少数贵族家族手中。

There is, a tendency towards slackness and in efficiency in most families that rule by hereditary right

大多数赋有世袭统治权的家族逐渐变得怠惰、无能。

Let us be diverted by none of those sophistical contrivances wherewith we are so industriously plied and belabored--contrivances such as groping for some middle ground between the right and the wrong; vain as the search for a man who should be neither a living man nor a dead man; such as a policy of "don't care" on a question about which all true men do care; such as Union appeals beseeching true Union men to yield to Disunionists, reversing the Divine rule, and calling, not the sinners, but the righteous to repentance; such as invocations to Washington, imploring men to unsay what Washington said, and undo what Washington did.

决不要被那些一直困扰著我们的精心策划的诡计转移我们的方向，这些诡计多得很，例如在是和非之间找一个中间立场，这就像找一个既不是死人也不是活人的人一样枉费心机；就好像对一个所有正直的人都要关心的问题采取「不在乎」的政策；就像是以联邦的名义呼吁真正拥护联邦的人服从分裂主义者，把神圣的原则颠倒过来，不是叫有罪的人悔改，反而叫正直的人悔改；就像是要召请华盛顿的亡灵，恳求人们收回他所说的话，取消他所做的事。

Both motor car and each trailer of HST were modeled as a multi-rigid-body system with two suspensions, and LVT was modeled as an assembly of track segment elements with 24 degrees of freedom. The vertical vibration matrix equation of the system was established on the basis of the principle of the total potential energy with stationary value in elastic system dynamics and the rule of "set-in-right-position" for formulating system matrixes, and then Wilson-θ numerical integration method was used to solve the problem. The dynamic responses of the system were calculated when the train runs at the speed of 200 km/h. And the effects of vertical stiffness of rail fastener and block pad on vertical vibration responses of the system were investigated.

其原理是：将高速列车的动车和拖车模拟为具有二系悬挂的多刚体系统；将弹性支承块式无碴轨道模拟为具有24个自由度的轨段单元的集合；基于弹性系统动力学总势能不变值原理及形成系统矩阵的"对号入座"法则，建立此系统竖向振动矩阵方程，并采用Wilson-θ数值积分法求解，计算速度为200 km/h时此系统竖向动力响应，研究轨道刚度对此系统竖向振动响应的影响规律。

Based on the principle of total potential energy with stationary value in elastic system dynamics and the rule of "set-in-right-position" for formulating system matrixes, the vertical vibration equation set of the high-speed train and slab track time-dependent system was established considering the vertical connecting condition between the wheel and the rail.

考虑轮轨竖向位移衔接条件，基于弹性系统动力学总势能不变值原理及形成系统矩阵的"对号入座"法则，建立了高速列车－板式轨道时变系统竖向振动矩阵方程；分析了CA砂浆的刚度和阻尼时此系统竖向振动响应的影响规律。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。