查询词典 right-hander

The absence of Subjective right and status of peasants is interrelated with the short sight of policy makers with regard to the Subjective right of peasants, the unawareness and inexertion of executors to make it the guideline of institutional construction with regard to the protection of status of peasants.

农民主体性和主体地位的缺失，与农村法制建设缺乏农民主体性的视野，缺乏把保障农民主体地位作为制度建设方向的意识和努力有着直接的关系。

It's better to be sure to treat the right infection with the right treatment.

它的更好，以确保治疗的权利感染与正确的治疗。

In Chapter Five, the final chapter, the author concludes that, the obligee can choose theright of claim most favorable to him under general circumstances, or choose both of theclaims available to him under certain special circumstances; if the right of claims aretransferred, the inflicter shall demur with the existed right to claim indemnity, no matterwho lodge a complaint, either the transferor or the transferee; when the law has a specialprovision or the parties achieves a fairly special agreement within the limit of law, thespecial provision or agreement shall be obeyed.

论文的第五部分，也就是最后一部分，在分析前人的理论和实践的优劣的基础上，在分析解决问题的出发点的基础上以及在借鉴前人的成果的基础上，作者最后提出自己对该问题的解决方法，即：一般竞合的情况下权利人可任意主张其中一项对自己最为有利的请求权；特殊情况下受害人可同时采用双重请求权；竞合情况下若出现请求权转让，无论是转让人还是受让人依请求权提起诉讼，加害人都可以业已存在的对其要求损害赔偿的请求权进行抗辩；法律有特别规定或当事人在法律允许的范围内有特别的公平约定时，应依特别规定或特别约定。2

However, the right ventricule has a crescentric shape, with a separate infundibulum and prominent trabeculations, it is difficult to describe the right ventricule by a simple geometric figure and therefore, difficult to assess its function in a conventional two-dimensional echocardiography.

另 卜，肺动脉高压（Pulmon叼 hypertension，PH）是左向右分流型CHD如ASD常见的并发症之一，PH的存在与否及其严重程度与先心病治疗决策、手术疗效及临床预后密切相关，但先心病合并肺动脉高压的发病机理仍不清楚，尚待进一步研究和探讨。

He is ingenious at choosing right man for the right place.

他善于把正确的人安排在正确的位置。

As for the rescue action resulting from action, the rescuer has the right of claim on the injurer and the person rescued respectively, and the right of claim on the former lies in the first place and takes precedence.

主张因行为因素导致的危险救助中，救助人对加害人和被救助人分别享有请求权，对前者的请求权处于第一顺序，具有优先性。

Breath, body bending to the right, his right hand on the leg or on the instep.

呼气，身躯向右侧弯，右手放在小腿或脚背上。

To balance the relationship between development and justice, social right to develop and individual right to life, intrageneration and intergeneration interest, responsibility of environmental tort is socialized, which has been the main trends in modern times, with lots of patterns worldwide.

环境责任社会化制度是为适应工业社会发展，环境侵权救济制度在国际社会的发展趋势。各国已在环境赔偿的不同领域采用了不同的责任社会化方式。环境责任保险是环境责任社会化的方式之一，但是其承保范围有限。

Every member of the House of Representatives or senator has the right to interpellate a Minister on any matter within the scope of his authority, but the Minister has the right to refuse to answer it if the Council of Ministers is of the opinion that the matter should not yet be disclosed on the ground of safety or vital interest of the State.

每个成员的众议院或参议员有权质询部长对任何事项的范围之内他的权力，但部长有权拒绝回答，如果部长理事会认为，这件事应该没有透露在地面上的安全或重大利益的国家。

At catheterization, all patients had elevated intrapericardial pressure (median, 12 mm Hg; interquartile range, 7 to 18) and elevated right atrial and end-diastolic right and left ventricular pressures.

在进行导管插管时，所有病人的心包内压都升高(中位数为 12mmHg，四分位数间距为 7～18mmHg)，右房压以及左室和右室舒张期末压也都升高。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐