查询词典 right-hander

The irrationality of the stock right in the listed corporation of China has become an inarguable fact. Therefore there is a significant meaning both in theory and in practice to explore the ways on how to optimize our country's stock right.

我国上市公司股权结构不合理已是一个不争的事实，因此积极探索我国上市公司股权结构的优化方法，具有重要的理论和现实意义

Our citizens have the right to protection from the incompetency of public employees who hold their places solely as the reward of partisan service, and from the corrupting influence of those who promise and the vicious methods of those who expect such rewards; and those who worthily seek public employment, have the right to insist that merit and competency shall be recognized instead of party subserviency or the surrender of honest political belief.

我们的公民有权利防止那些只因效忠党派而得到职位的公务人员的不称职的行为，有权利抑制那些许诺给人公职的人的腐败行为以及那些期望得到这些职位的人所采取的卑劣手段。那些合格的公务人员应该有权利要求人们承认他们的才华和才能，而不是对党派的愚忠或放弃诚实的政治信仰。

If this words incompletion is right, that is to a large extent right at least.

如果这话不完全正确，那至少在很大程度上是正确的。

The reason is that, as contrary to the right of silence, rooted in religous propitiation and state departmentalism, the principle of self incrimination neglects the protection of criminal suspects and defendants' right.

作为沉默权的对立物，自我归罪原则忽视了对犯罪嫌疑人或被告人权利的保护。

For instance, in " copper needs the door "," cruel cat door " etc in incident, people is right " person pork is searched " disadvantage undertook thinking over; And in " act indecently towards door "," the name expresses the door " etc in incident, people is right " person pork is searched " advantage also undertook summing up.

比如，在"铜须门"、"虐猫门"等事件里，人们对"人肉搜索"的坏处进行了反思；而在"猥亵门"、"名表门"等事件里，人们对"人肉搜索"的好处也进行了总结。

If you are right,your world is indeed right.

如果你是正确的，你的世界也就会是正确的！

Advowsons - The foundation of a temple giving a right of patronage to the founder and his heirs gives a right indefeasible by subsequent benefactors, etc.

受薪僧侣之推荐权庙宇之创立赋予创立人及其后嗣庙宇职位授予权，为后期之施主所不能取缔等等。

Note - The foundation of a temple giving the right of patronage to the founder and his heirs gives a right indefeasible by subsequent benefactors; although these will be allowed to recall their benefactions if the consequent privileges of patronage are denied them.

注：庙宇创立者享有庙宇职位授予权，及后之施主不得取而代之，若其后应得该权而不获承认者，可查证过往施赠。

The Indemnitor shall have the right to assume and control the defense of the indemnification claim at its own expense with counsel selected by the Indemnitor and reasonably acceptable to the Indemnitee, provided, however, that an Indemnitee shall have the right to retain its own counsel, with the fees and expenses to be paid by the Indemnitee in respect of such claim.

该赔偿者应有权要求承担和解释辩护律师团的赔偿要求，在自己的牺牲与律师中选购出来的赔偿者和合理接受向接受赔偿者，提供的，当然，这是一个接受赔偿者都有权保留自己的律师，与费用及开支，以支付所接受赔偿者方面的这种说法。

With the human right value of traditional freedom, equality and indiscrimination, as well as the confidence of its age-old history, France government intended to assimilate immigrants, promoting the concept of human right.

秉持著传统自由、平等、与博爱的人权价值观念，以及对自身悠久历史文化的信心，法国对移民采取同化的思维，并重视相关人权维护。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。