查询词典 right-handedness

I not happen before did absorb how Dad managed to arrange Bogy's presence those despitenoon, but I 清楚 he had trusted me to do the right choice.

我始终没弄清爸爸那天下午是咋了安排博吉出目前五项金属材料店的，但是我清楚他相信我能够做出正确的挑选。

Women's inferior position resulted from religious tradition and the misleading of biological bogy in the Western Society are the main barriers to coeducation in higher education institutions. The gradual overshadow of the discrimination against womenand other economic and political factors provided a realistic condition for women to enter traditional higher education institutions to receive equal higher education. The current in history is bound to return women every equal social rightincluding the right in receiving education.

西方社会男尊女卑的宗教传统以及当时生物学上的某些谬论的误导是阻碍西方大学实施男女同校制教育的主导原因，但是随着西方社会风气的不断开化以及其它的经济、政治等因素的作用，女性进入传统大学和男性接受同等的高等教育的现实条件不断成熟，历史的潮流必将还女性包括受教育权利在内的一切平等的社会权利。

Womens inferior position resulted from religious tradition and the misleading of biological bogy in the Western Society are the main barriers to coeducation in higher education institutions. The gradual overshadow of the discrimination against womenand other economic and political factors provided a realistic condition for women to enter traditional higher education institutions to receive equal higher education. The current in history is bound to return women every equal social rightincluding the right in receiving education.

西方社会男尊女卑的宗教传统以及当时生物学上的某些谬论的误导是阻碍西方大学实施男女同校制教育的主导原因，但是随着西方社会风气的不断开化以及其它的经济、政治等因素的作用，女性进入传统大学和男性接受同等的高等教育的现实条件不断成熟，历史的潮流必将还女性包括受教育权利在内的一切平等的社会权利。

As it happens, bohr and WUhan is friendly city, i think this is a right choice.

众所周知，法国是一个浪漫的国家，有着它独特的历史、经济和国际地位，在教育方面也有它的优势，而且波尔多也是武汉的友好城市，我想这是个不错的选择。

She's right. Do you see how they boil cats alive and eat them?

她是对的。你难道没见过，他们是如何把活猫煮熟来吃吗？

What you find yourself on is a garish neon nightmare of a ship filled with people whose idea of a good time is drinking, partying, and then waking you up at 3AM as they boisterously announce their arrival back to their room–all right outside of your cabin.

你发现自己是一个花哨的霓虹灯恶梦船舶挤满了人的思想的好时机是喝酒，聚会，然后醒来你在凌晨3点，因为它们boisterously宣布他们到达回到自己的房间，所有的权利以外的机舱。

Chengdu Boland to the 'right way, down-to-earth, solidarity and cooperation,' the spirit of enterprise, to become China's leading management software provider.

成都博兰以'卓尔不群、脚踏实地、团结合作'的企业精神，立志成为中国领先的管理软件供应商。

Jun saw through the fog of her approaching shock that he had the lines of his bolas wrapped around his right fist and was beating the assassin into a bloody mess with the steel egg-shaped pair.

六月见到过接近他包装他的套牛绳的线在他的正确拳头的周围并且正在以钢的蛋形双难倒暗杀者进血腥的杂乱之内的惊吓她雾。

Instead, Spurs forward Tim Duncan calledthe Lakers "the best team in the league right now," and the SanAntonio Express-News used a thick, bold-faced headline of "Same Old L.A.Story" to describe the Lakers' recent dominance over the Spurs (4-1 inlast season's Western Conference finals, 2-1 so far this season).

或者用马刺前锋邓肯的话而言，"湖人是现在联盟最强的球队"，圣安东尼奥新闻用了一个厚重的标题"洛杉矶老故事"来形容湖人最近一次主宰德克萨斯的情形（上赛季西部联盟决赛是4-1，这赛季迄今为止是2-1）。

If it be right, do it boldly.

如果它是对的，放手去干。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。