查询词典 right-handedness

The names "radical right,""far right,""extreme right" and "Christian right" are also part of the effort to marginalize and demoralize those with traditional views.

名字"激进权"，"右"，"极右"，"基督教公理"也是努力的一部分排挤和震慑那些与传统看法。

A viable solution—one that increases speed, improves your defense and adds power to the first technique—is as follows: When you execute the left jab, rotate your body slightly to the right while bending your right leg, dropping your right shoulder (but not your hand, which will drop by virtue of the shoulder being lowered) and moving your head to the right.

一个可行的方法——这个方法能加快你的速度、增强你的防御、并增强第一击的力量——如下：当你施展左刺拳时，身体稍向右转，同时弯曲你的右腿，降低你的右肩（不是你的手，它将因你肩部的肩降低而自动降低），并将你的头部右移。

The conventional opinionsare that self-profit right is the right which shareholders have for his own profitand common-profit right is the right which shareholders have for the company'sprofit or both for the shareholder and company.

传统观点认为，自益权是为股东自己利益而享有的权利，共益权是为公司利益（或既为公司利益也为股东利益）而享有的权利。

In light of the circumstance since taking the place of 1950 from the United States, the United States is passed " judicatory is examined " can drive social revolution likewise,"Creation " a lot of new " the citizen is basic the right " for example the ego of abort, homosexual and convict protects the right to wait a moment, and the politics that caused free manner and air and standpatter struggles, standpatter thinks angrily these " new right " changed American society greatly, intense and critically court and judge are non-privileged " make " these do not have in constitution clause " new right ".

从美国1950年代以来的情况来看，美国通过"司法审查"同样可以推动社会革命，"创造"了很多新的"公民基本权利"例如堕胎、同性恋以及犯人的自我保护权利等等，而引发了自由派和保守派的政治斗争，保守派愤怒地认为这些"新权利"极大地改变了美国社会，强烈批判法院和法官没有权利"制定"这些在宪法条文中没有的"新权利"。

In order to safeguard the interests of small stockholders,we should perfect correspond legislation gradually,endow the right of vote for stockholder that consistent with their holding sections,definitude the obligation when big stockholders exert the vote right,realize contain between right and obligation,enhance supervision on the decision of stockholder meeting,endow small stockholders subornation right of claim under special condition,endow small stockholders the rights of instituting derive lawsuit under special condition.

为依法保护小股东的利益，应逐步完善相关立法，赋予股东与其所持股份相一致的表决权，明确大股东在行使表决权时所应承担的义务，以实现权利与义务的制衡；赋予小股东特定情形下的股份收买请求权；限制大股东的表决权；加强对股东会决议的监督；同时，赋予小股东在特定情形下提起派生诉讼的权利。

Open since January 1, 2003 began, the Beijing city public housing the right to use the transaction to start the pilot, the main forms include: public housing tenant to complement the difference between the way the exchange of public housing the right to use ; Gongfang lessee the right to use the compensatory transfer of public housing; public housing to public housing tenant the right to use the exchange of housing rights; Gongfang lessee of its public housing tenant to sublease part or all use by others.

开放以来03年1月1日开始，北京的城市公共住房使用权交易开始试点，主要形式包括：公屋租户以补充之间的差异的交流方式公共房屋的使用权；公房承租人的使用权有偿转让的公共住房；公屋公屋租户的使用权交换住房权利；公房承租人的公屋租户转租部分或全部使用由他人。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

Chinese General Principles of Civil Law provides that the property right of business name is of personal right.It is harmful for protection and usage for the economic value of trade name,so we should amend the rules and provide the right of the business name as intellectual right.

我国《民法通则》把营业名称权规定为人身权的一种，不利于对营业名称经济价值的保护和利用，应当修改立法将之归入知识产权的范畴。

This article analyses the meaning and nature of the state-run stock right and corporation property right, and points out that the corporation property right is the epigynous concept of the state-run stock right.

本文分析了国有股权与法人财产权的内涵和性质，在此基础上指出法人财产权是股权的上位概念，因而从股权来推导出法人财产权的思路根本上是行不通的。

Different arrangement of property right embodies different direction of ethic value: private property right makes the individual widely known and reveals the efficiency, public property right emphasizes on the entirety and purses fameless reviewer, the ethic of common property right realizes the dialectic unification of efficiency and fairness ,and it is the rejection of the two.

不同的产权安排彰显着不同的伦理价值取向：私有产权伦理张扬了个体而凸显了效率，公有产权伦理注重整体而追求公平，共有产权伦理却实现着效率与公平辨证统一，是对二者的扬弃。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。