查询词典 right-hand

I think it was Chuck Jones who said "The difference between the right timing and the almost right timing, is the difference between lightning and a lightning bug."

记得Chuck Jones曾经说过："好的timing节奏和差强人意的timing节奏之间的差别就有如"光"和发光的萤火虫之间本质的差别"。

"The difference between the right word and almost right word is the difference between lightning and a lightning bug."

"好的遣词造句与马马虎虎，就像启明星跟萤火虫。"（沪江小编：这里的lightning应该是闪电，启明星的话可以用Phospherus phosphor

Mark Twin说过:The difference between the right word and the almost right word is really a large matter---'tis the difference between the lightning and lightning bug.

比如，诸葛亮的"优点"就不能说成是virtue；不少人用的merit也不对，因为merit 主要指已经完成的事或已经取得的成就。

The implementation of the family planning policy has imposed limit on the physical right and has begun a hidden confrontation between the power and the physical right.

政策考虑的社会利益问题是人们不怎么关心的，而人们念念不忘的想法又是权力所要阻遏的，计生与超生在抓与逃之间游移。

He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hairs extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebrae, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences.

他那双手的轨迹从参差不齐、卷缩起皱的黑色体毛的中心线——也就是自骨盆底到下腹部肚脐眼周围那一簇簇体毛，又沿着节结的中心线进而延伸到第六胸脊椎的交叉点，从这里又向两侧丛生，构成直角形，在左右等距离的两个点，即环绕乳头顶端形成的三角形收敛图形的中心线——穿行。

The bottom line: using the right printer for the right job is the key to successful print management.

底线：使用正确的打印机的权利的工作是成功的关键打印管理。

Then the connection of left and right eigenvector and state matrix is deduced by using left and right eigenvector of free vibration differential equation in linear damped discrete system.

首先介绍了复模态理论，然后利用线性阻尼离散系统的自由振动微分方程的左右特征向量，推导出状态矩阵与振动系统的左右特征向量之间的关系。

You don't have the right answer, but you're on the right lines .

你的答案不对，但你的方法是对的。

In this study, all patients received a right lobe graft that contained the right and middle hepatic veins.

在这研究，所有的病人收到了包含了权利和中央的肝脏血管的正确的圆形突出部接枝。

They grabbed his trousers, one on the right leg, one on the left, ripping right through to his winter long johns, and giving off a foul choking smell like burning brakes.

小球一左一右缠住泰勒的裤子进行撕扯，直到看见里面的保暖长内裤，然后释放出一阵如急刹车般令人窒息的臭气。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。