查询词典 right-hand

Advowsons - The foundation of a temple giving a right of patronage to the founder and his heirs gives a right indefeasible by subsequent benefactors, etc.

受薪僧侣之推荐权庙宇之创立赋予创立人及其后嗣庙宇职位授予权，为后期之施主所不能取缔等等。

Note - The foundation of a temple giving the right of patronage to the founder and his heirs gives a right indefeasible by subsequent benefactors; although these will be allowed to recall their benefactions if the consequent privileges of patronage are denied them.

注：庙宇创立者享有庙宇职位授予权，及后之施主不得取而代之，若其后应得该权而不获承认者，可查证过往施赠。

The Indemnitor shall have the right to assume and control the defense of the indemnification claim at its own expense with counsel selected by the Indemnitor and reasonably acceptable to the Indemnitee, provided, however, that an Indemnitee shall have the right to retain its own counsel, with the fees and expenses to be paid by the Indemnitee in respect of such claim.

该赔偿者应有权要求承担和解释辩护律师团的赔偿要求，在自己的牺牲与律师中选购出来的赔偿者和合理接受向接受赔偿者，提供的，当然，这是一个接受赔偿者都有权保留自己的律师，与费用及开支，以支付所接受赔偿者方面的这种说法。

With the human right value of traditional freedom, equality and indiscrimination, as well as the confidence of its age-old history, France government intended to assimilate immigrants, promoting the concept of human right.

秉持著传统自由、平等、与博爱的人权价值观念，以及对自身悠久历史文化的信心，法国对移民采取同化的思维，并重视相关人权维护。

The absence of Subjective right and status of peasants is interrelated with the short sight of policy makers with regard to the Subjective right of peasants, the unawareness and inexertion of executors to make it the guideline of institutional construction with regard to the protection of status of peasants.

农民主体性和主体地位的缺失，与农村法制建设缺乏农民主体性的视野，缺乏把保障农民主体地位作为制度建设方向的意识和努力有着直接的关系。

It's better to be sure to treat the right infection with the right treatment.

它的更好，以确保治疗的权利感染与正确的治疗。

In Chapter Five, the final chapter, the author concludes that, the obligee can choose theright of claim most favorable to him under general circumstances, or choose both of theclaims available to him under certain special circumstances; if the right of claims aretransferred, the inflicter shall demur with the existed right to claim indemnity, no matterwho lodge a complaint, either the transferor or the transferee; when the law has a specialprovision or the parties achieves a fairly special agreement within the limit of law, thespecial provision or agreement shall be obeyed.

论文的第五部分，也就是最后一部分，在分析前人的理论和实践的优劣的基础上，在分析解决问题的出发点的基础上以及在借鉴前人的成果的基础上，作者最后提出自己对该问题的解决方法，即：一般竞合的情况下权利人可任意主张其中一项对自己最为有利的请求权；特殊情况下受害人可同时采用双重请求权；竞合情况下若出现请求权转让，无论是转让人还是受让人依请求权提起诉讼，加害人都可以业已存在的对其要求损害赔偿的请求权进行抗辩；法律有特别规定或当事人在法律允许的范围内有特别的公平约定时，应依特别规定或特别约定。2

However, the right ventricule has a crescentric shape, with a separate infundibulum and prominent trabeculations, it is difficult to describe the right ventricule by a simple geometric figure and therefore, difficult to assess its function in a conventional two-dimensional echocardiography.

另 卜，肺动脉高压（Pulmon叼 hypertension，PH）是左向右分流型CHD如ASD常见的并发症之一，PH的存在与否及其严重程度与先心病治疗决策、手术疗效及临床预后密切相关，但先心病合并肺动脉高压的发病机理仍不清楚，尚待进一步研究和探讨。

He is ingenious at choosing right man for the right place.

他善于把正确的人安排在正确的位置。

As for the rescue action resulting from action, the rescuer has the right of claim on the injurer and the person rescued respectively, and the right of claim on the former lies in the first place and takes precedence.

主张因行为因素导致的危险救助中，救助人对加害人和被救助人分别享有请求权，对前者的请求权处于第一顺序，具有优先性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。