查询词典 right-about

At present, the reform of SOE aims to establish modern enterprise system and to rebuild SOE into standardized corporations according to the principal of ""explicitness of property right, definitude of obligation and right, separation of government and enterprises, and scientific management"".

目前国有企业改革的方向是建立现代企业制度，按照"产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学"的原则将国有企业改造成为规范的公司制企业。

At present, the reform of state-owned enterprises aims to establish modern enterprise system and to rebuild SOEs into standardized corporations according to the principle of "explicitness of property right, definitude of obligation and right, and scientific management".

目前，国有企业改革的方向是建立代企业制度，按照："产权清晰、责权分明、政企分开、科学管理"的原则将国有企业改造成为规范的公司制企业。

First, this gives birth to sovereign credit risk; Second, this results in the exterior problem of the property right structure of state-owned commercial banks which destroys the incentive and restrictive functions of property right; Third, the administration put on state-owned commercial banks excludes the supervision implemented by central bank.

其结果是：第一，导致了国家信用制度风险的产生；第二，造成了国有商业银行二重产权结构下的外部性问题，破坏了产权的激励与约束功能；第三，政府对国有商业银行的行政式管理排斥中央银行监管。

Viewed from the economics of property right,there exists sufficient justification as to the intellec—tual property system,which reflects in respect of providing encouragement of property right,retorting the static and dy—namic failure in information market,correcting the negative exteriority and eliminating collective actions and the like.

从财产权经济学的角度看，知识产权制度的存在具有充分的正当性。这种正当性体现在提供产权激励、扭转信息市场的静态和动态失败、纠正消极的外部性问题和消除集体行为等方面。

He advanced slowly into the room, turning his head from left to right, and swinging in his right hand the cord which held his golden eye-glasses.

至于他的穿着，那是考究得近于奢华：高高的硬领，黑色的大礼服，白背心，浅黄色的手套，漆皮鞋和浅色的绑腿。

The right end is run straight up on the inside and emerges through the top right eyelet.

正确的结束了连续运行的内部和出现通过右上角的小孔。

A ring R is called right co-semihereditary if every finitely cogenerated factor module of a finitely cogenerated injective right R-module is injective.

如果有限余生成内射右R-模的有限余生成商模是内射的，则R称为右余半遗传的。

A ring R is called right co-coherent if every finitely cogenerated factor module of a finitely cogenerated injective right R-module is finitely corelated.

如果有限余生成内射右R-模的有限余生成商模是有限余相关的，则R称为右余凝聚的。

He has the faculty of saying the right thing at the right time.

他有在合适的时候说合适的话的天赋。

It takes fastidiousness to write code that doesn't just do the right thing but also says the right thing.

编码时需要一丝不苟的态度，这样才能使得代码不仅能够完成正确的任务并且能够正确表达含义。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。