查询词典 right up

The standard beholder limitation against turning more than three eyestalks in any particular direction (that is, forward, backward, left, right, up, or down) still applies.

标准眼魔对于任何特定方向（前、后、左、右、上、下）最多只能同时使用3条眼梗的限制依然适用。

We're going to go right up to it, then we will go over to where the new pumps have been built and the floodgates.

我们将径直去接受它，然后我们将去到哪里，新泵已建成和闸门。

The down tube takes full advantage of the bottom bracket shell's 90mm width, the top and down tubes are pushed right up to the edges of the integrated head tube, and the top tube is fairly broad throughout its length.

在下管充分利用的中轴 shell 的90毫米宽，顶部和下管权推到综合管头部的边缘，而上管是其整个长度相当广泛。

There are no robot grippers to cause failure, and microtubes are contained in the module's inert atmosphere right up to the point of delivery.

每支样品微管在进入和离开存储仪时，管上的2D条形码均经过读取，确保取样不会出错。

Maybe critters dressed as twigs also "blend in" so that predators just don't see them. To find out, scientists presented some twiggy-looking caterpillars to two sets of hand-reared chicks. They found that baby birds that had never seen sticks before gobbled those bad boys right up. But chicks who were shown real twigs first took much longer to peck at the mimics, and did so more gingerly than their na ve friends.

为了验证这种想法，科学家们把一些粪便一样的毛毛虫放到2组人工饲养的小鸡中，他们发现那些从未见过树枝的幼鸟能够找出这些毛毛虫，而那些见过真正树枝的花费了更长的时间找到这些毛毛虫，而且比它们那些没见过世面的朋友更加小心。

Hence, there is left-right, up-down, big-small, fast-slow, hot-cold, and the greatest dyad ever created: male-female.

所以，有左－右，上－下，大－小，快－慢，冷－热，以及所曾创造出的最大的两个一组的大小：男－女。

The goldsmith, who had a hump on his back, and -- like all hunchbacks -- was forward enough, stepped right up.

他们唱的歌非常动听，刚才两人听到的就是这歌声。

The goldsmith, who had a hump on his back, and —— like all hunchbacks —— was forward enough, stepped right up.

那两个人还站在那儿，满脸惊讶地看着他们跳舞呢，老人示意他们加入，那些小人们也热心地散开了一个口子。

The goldsmith, who had a on his back, and —— like all hunchbacks —— was forward enough, stepped right up. The tailor was at first a little shy and held back, but as soon as he saw what fun it was, he too took heart and joined in.

那个金匠背上有个瘤，就像所有的驼背一样，他大胆地加入了跳舞者的圈子，而裁缝开始还有些害怕，想退缩，但他看到所有人都玩得那样开心，便也鼓起勇气加入了他们的行列。

The goldsmith, who had a hump on his back, and —— like all hunchbacks —— was forward enough, stepped right up. The tailor was at first a little shy and held back, but as soon as he saw what fun it was, he too took heart and joined in.

那个金匠背上有个瘤，就像所有的驼背一样，他大胆地加入了跳舞者的圈子，而裁缝开始还有些害怕，想退缩，但他看到所有人都玩得那样开心，便也鼓起勇气加入了他们的行列。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。