查询词典 right up to

Right now though they're understandable impulse is to say well let's let the d eve loped countries, the Australias, and the Americas deal with this problem first and we'll get to it when we've caught up a little bit in terms of our standard of living.

现在虽然他们说是可以理解的冲动也让我们更发达的国家，澳大利亚，以及与此问题首先在美洲交易，我们会找到它时，我们已经陷入了术语一点点我们的标准生活。

And just when youve mustered up the courage to do so, nothing can be more annoying than to have somebody walk right in the room!

和公正的，当你维生素E纠集起来的勇气这样做，没有什么可以更恼人的，比有有人走的权利，在房间内！

He is also said to have been nonplussed by Ferguson's intervention after a source close to him said:"You treat someone badly for a whole year, you don't make it up with a telephone call, right?"

他也说自己对弗格森的干涉很迷惑，一个身边人说：&你一整年对一个人都不好，就别打电话了，对吗？&

The activities include; setting up Right Wing groups, prettifying the so-called "Grand Interprqsperous Circle of East Asia", denying Nanjing Slaughter and forcing the women of invaded countries to be prostitutes for Japanese army; government officials paying homage to the " temple of national hero",distorting history textbook, etc.

其中包括成立右翼团体、美化所谓&大东亚共荣圈&、否认南京大屠杀、否认强迫被侵略国妇女作慰安妇等侵略行为，及政府政要参拜靖国神社，篡改教科书等逆行。

To set up ethnic-regional autonomy is the primary form to realize the minority right for self-autonomy and also the fundamental means of reifying the institution of ethnic regional autonomy.

设立&条块结合&的民族工作机构，保障中国民族问题治理的政策、制度和法律的实施，是中国民族问题治理模式的重要内容。

His friends remonstrated with him, saying he had no right to neglect his business and spend so much thought upon the soldiers, so he fully decided to give it all up.

他的亲友从旁规劝，说他不应该荒废事业，不该为军人花费那麽多的心思，他听了劝谏，於是决心改变方针。

Once Mars picks up his pace on March 10 you'll be going at full speed ahead. As an action-oriented Scorpio you don't like to wait but right now it's your wisest choice. Your best opportunities are on the way so be patient. When any planet retrogrades as Mars is now it is a signal to pull back and rethink your strategy especially in the light of recent developments.

当火星继续在3月10行走，你将会感到自己又在高速前进，作为一个目标主导的天蝎座，你不喜欢等待，但现在这却是你最明智的选择，你最好的机遇正在途上来临中，所以你得有耐性，当任何行星在逆行，就好像火星现在的情况，这是要你停下来重新思考你的策略的时候，尤其在现时的发展情况看来。

A bee like a tiny piece of mist hung on in midair; an ant was deep in thought, its head wagging and its antennaequivering, and then, all of a sudden, it must have come up with the right answer, for it turned back and scudded off; the ladybug climbed around wearily, stopped to pray for a while, and then, flapping its wings, suddenly soared to the sky; on the tree trunk there was one cicada, as lonely as an empty room; dew rolled around on the leaves of weeds, and then coalesced, weighing the leaves down until they broke into thousands of rays of golden light.""

蜂儿如一朵小雾稳稳地停在半空；蚂蚁摇头晃脑捋着触须，猛然间想透了什么，转身疾行而去；瓢虫爬得不耐烦了，累了祈祷一回便支开翅膀，忽悠一下升空了；树干上留着一只蝉蜕，寂寞如一间空屋；露水在草叶上滚动，聚集，压弯了草叶轰然坠地摔开万道金光。&&

Next up, you need to be extra sure you're always wearing the right type of running shoes to prevent shin splints.

接下来，你需要额外确保您总是穿的跑鞋，以防止你的跑鞋胫splints。

He was so glad to see us he most cried; and called us honey, and all the pet names he could think of; and was for having us hunt up a cold-chisel to cut the chain off of his leg with right away, and clearing out without losing any time.

他还要我们找一只凿子，把腿上的镣铐给打开，并且不要耽误时间，马上逃出去。不过汤姆对他说了为什么这样不合乎规矩。汤姆还坐了下来，详详细细讲了我们的计划的方方面面。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。