查询词典 right up to

There is a few aunt rush out right away, surrounded me, have of wipe a fat to put on the powder lipstick for me, have of on the my ear firm hole, wear up the gold earring to me, have of silver bracelet the set have on my wrist of pair of precious stone ring tight tight the hoop is on my finger, return have of hard a pair of Gao wear on my feet with shoes, worst is them to have permanent wave for me, pair of my skin of head very hot very painful.

马上就有几位阿姨跑出来，围住了我，有的帮我擦脂抹粉涂口红，有的在我的耳朵上扎洞，给我佩上金耳环，有的把银手镯套在我的手腕上，有的把宝石戒指紧紧箍在我的手指上，还有的硬把一双高跟皮鞋穿在我的脚上，更可怕的是她们帮我烫头发，把我的头皮烫得好疼。

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦着眼于下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦著眼於下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

Inside you will find the need-to-know info to get your blog noticed: How to choose the right blogging platform or content management tool, select a web host, dress up your blog, manage blog content and keep your privates private!

内，你会找到需要知道信息，以获得您的博客注意到：如何选择合适的博客平台或内容管理工具，选择一个网页主机，装扮您的博客，管理博客内容和保持您的私人privates ！

Long time hasn't written, sorry about that I was in Singapore for the past week. I was a jury for Asia 's First Film Festival. Watched lots of good film, got really inspired, there are so many good film makers I'm so happy I got to see them first. Just one very unfortunate issue popped up while I was gone. My eldest boy, Uni. Beautiful brown Shizu was seriously ill, he had acute kidney failure. He is better and out of the hospital now, we are trying our best to give him the quality of life right now. I just don't want to go out, wanna stay home with him all the time. But we have to finish the rest of the album and hand everything in before Christmas. Sorry about no writing again.

很久没有写博客了，对不起，我上星期於星加坡为 Asia's First Film Festival 当评审，看了很多好电影，很有启发性，还有很多电影制作人，很高兴能跟他们见面，当我不在港时，有一件很不幸的发生，我最大年纪的孩子– Uni 美丽的棕色西施得了重病，他患了急性肾衰竭，他现在已好多了，亦已经出院，我们现在尽我们所能去给他优质的生活，我不想外出，只想留在家中跟他在一起，但我必须要完成国语专辑的余下工作及於圣诞前交出所有东西，对不起啊，很久没有写博客。

Several broomsticks are provided along the wall to be used to fly up and try to catch the right one.

墙边放着若干把飞天扫帚用来飞行并抓到那把能开门的钥匙。

The Right to Information Act (2005) and equivalent acts in the Indian states, that require government officials to furnish information requested by citizens or face punitive action, computerisation of services and various central and state government acts that established vigilance commissions have considerably reduced corruption or at least have opened up avenues to redress grievances.

信息权利法2005》及其在印度的相关法令都要求政府官员提供公民所需求的或惩罚措施的信息。政府机构办公电脑化，中央及州政府也制定法令成立了监察委员会。以上这些措施在很大程度上减少了腐败，或者至少也使公民有了申雪冤屈的途径。

We need to see women themselves taking the initiative to follow a management career outside traditionally female areas before we can assume that there are enough women with the right experience and expertise to take up 40 per cent of all non-executive directorships.

我不希望让人觉得挪威没有称职的女性经理。正好相反，我认识许多女性经理，她们从未被邀请成为非执行董事，但在我看来，她们可以为董事会做出有益的贡献。

Israel argued that such people were not refugees but economic migrants, and further reserved the right to refuse entry to asylum-seekers from enemy countries, of which Sudan was regarded as one. In July, the Egyptian president had promised to step up action against border infiltrators, and the Egyptian military adopted a more aggressive stance towards people attempting illegal crossings.

以色列认为这些人属於「经济移民」，而非「难民」；也对这些来自敌对国家要求政治庇护的民众，保留拒绝入境的权利，这些国家也包含苏丹在内。7月时，埃及总统承诺针对越境者提出解决方案，埃及军方也开始对这些试图非法穿越边境的人采取更强硬的态度。

Podcasts offer a fantastic way to catch up news, listen to radio shows, and get great media delivered right to your computer (they're like newsreaders for media).

播客提供了一个收集更新新闻，收听电台节目，并很方便的存储到到您的电脑上的绝妙方式（他们喜欢你的媒体新闻阅读器）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。