查询词典 right up to

Z ~; l8 A WILLIAM: And then suddenly it's the weekend, and from break of day, hundreds of stalls appear out of nowhere, filling Portobello Road right up to Notting Hill Gate...

n* z， U， a8 U 一晃到周末了，从天亮开始，数百个摊位不知从哪里冒了出来，从波特贝罗大街一直排到了诺丁山大门。8 d- T ？

When a shark approaches, not only does the remora not flee--it swims right up to the shark, finds a nice comfortable spot, and attaches itself with a suction cup located on the top of its head.

当鲨鱼接近印鱼时，印鱼不仅不逃开，反而游到鲨鱼的上方，找到一个很好且舒服的地方时，藉由自身头顶上的吸盘，将自己附著在鲨鱼身上。

One rifleman walked right up to the railing within four feet of Sadat and sprayed the reviewing stand.

一名士兵径直冲到离萨达特只有4英尺远的栏杆前。

Especially when they can walk right up to us.

特别是当他们直接面对我们的时候。

I love you right up to the moon and back.

我爱你从这到月亮再回来。

It is right up to date.

到目前为止还都是正确的。

"I love you right up to the MOON,"he said,and closed his eyes.

"我爱你，从这里一直到月亮。"它说着，闭上了眼睛。

You simply see something you like and you go right up to it.

你只看到你想和你往右到它。

He is always right up to date in his information about this subject.

在这个方面，他掌握的信息总是最新的。

She said nothing, of course, right up to the end.

她当然是到最后才告诉我们的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。