查询词典 right up to

We are not utopians, at least not in this generation, but our village, set as it is in the midst of six hundred acres of dense forest at the end of a consummately discreet road some forty miles from the city, has fostered, we like to think, a closeness and uniformity of outlook that you wouldn't find in some of the newer developments built right up to the edges of the malls, gallerias, and factory outlets that surround them.

我们不是乌托邦人，至少不属于那个年代。然而我们的村庄，坐落在城市四十英里外，森蔽的小路的尽头，六百英亩浓密的森林中。我们通常会认为它孕育了紧密一致的景观，这与最新建造在大商场、画廊、工厂旁的建筑截然不同。

I, however, cannot even begin to figure out what the drawing consists of until I walk almost right up to it.

但是，我不能，甚至开始走出什么绘画构成的，直到我走，几乎直到它。

She did go in, right up to Mr. Laurence, who looked quite taken aback, and held out her hand, saying, with only a small quaver in her voice,"I came to thank you, sir, for..."

她进去了，看着劳伦先生，他看上去很容易向后倒，然后握住她的手，她仅用一丝颤抖的声音说；"先生，我是来向您道谢的，为。。。"

Nevertheless, questions concerning them continued to be raised right up to the Council of Trent in the sixteenth century.

然而，问题仍然是他们的权利提出了安理会的遄达在16世纪。

The mothers are going to walk right up to that computer and say:'My children are dying, what can you do?'

那些电脑根本没有什么价值……母亲们会径直走到电脑前说，'我的孩子都快死了，对此你能做些什么呢？''

At Atletico, I spoke regularly with Florent Sinama-Pongolle and Luis Garcia, especially Sinama. I spoke to him a fair bit, right up to last month. He was saying what a marvellous club Liverpool is.

&在马竞，我一般跟庞格勒和加西亚聊得来，特别是西纳马，我坦白告诉他，正好是上个月，他一直再说利物浦俱乐部的神奇和梦幻。&

They walked right up to the porticoed entrance and started to open the oak door.

士兵们朝有门廊的大门径直走去，正要推开橡木门。

With all the variety in today s modern edging tools, appliances, and edging embellishments, it s easy to make your manicured yard a picture of perfection right up to the very edge of it!

与所有品种在今天的现代边缘的工具，家用电器，和边缘的装饰， s很容易使您的修剪码的图片完善的权利，到很边缘！

There are no robot grippers to cause failure, and microtubes are contained in the module's inert atmosphere right up to the point of delivery.

每支样品微管在进入和离开存储仪时，管上的2D条形码均经过读取，确保取样不会出错。

To Lieutenant Yang he said,"Monitor the engine thermals and push us past one-third power… right up to the dark-line limit."

他对杨上尉说，&监控引擎热值，让我们以三分之一全速前进···一直到明暗交界的暗边顶点。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。