查询词典 right up to

By the power of the diamond, he had to keep right on blowing up to the next morning, with his face bulging like a wineskin.

由于 石戒指的魔力，他一直不停地吹到第二天早晨，脸都吹得浮肿起来，象个皮酒囊。

That the company develops the super-thin dried powder of the material compound material HLK extinguishant developing turn out's to take inorganic polymer as base, is up-to-date fire control field scientific and technological achievement , leads the world by forward position, have independent intellectual property right.

公司研制开发生产的以无机聚合物为基材的复合材料HLK超细干粉灭火剂，是消防领域最新科技成果，领先世界前沿，具有自主知识产权。

Right outstanding for, firstly straight the main income since or books are symphonious resemble product, but in last few years the profit of these two kinds of products has become scanty, outstanding ever also enlarging product line to go up to spend effort one time, however the situation was not opened.

对卓越来说，其一直以来的主要收入还是图书和音像制品，但是近几年来这两类产品的利润已经变得微薄，卓越也曾在扩大产品线上作过一番努力，然而局面并没有打开。

Find the right moment and use Harding's grappling device to haul up to the balcony .

找出最适合的时机，利用哈定的勾绳爬到阳台上。

If my student is careening around the warm-up arena, hanging on the reins like a drunk on a lamppost, I have to do something right now to make that horse and rider safer.

如果我的学生正歪歪斜斜的在比赛的热身场地里，抓着缰绳象醉汉抓着路灯杆，我必须立刻做些什么保证马匹和骑手都安全。

Public criticism that Mr Ma's administration was cosying up to Beijing at the expense of Taiwan's freedom and independence was raised again this month when the president said it was not the right time for the Dalai Lama to visit Taiwan.

马英九本月表示，目前不是达赖喇嘛访问台湾的合适时机，这再次引发了公众对马英九政府以牺牲台湾自由和独立为代价讨好北京的批评。

I mustered all my sources and expertise to come up with the right words to soothe them.

我使出浑身解数，想说出恰当的话来安慰他们。

Article 44 When the occurrence of the insured event results from the loss or damage to the Subject matter of the insurance caused by a third party, the insurer may be subrogated into the insured's right of indemnity against the third party up to the amount of indemnity from the date when the amount of

第四十四条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。

Article 44 When the occurrence of the insured event results from the loss or damage to the Subject matter of the insurance caused by a third party, the insurer may be subrogated into the insured's right of indemnity against the third party up to the amount of indemnity from the date when the amount of indemnity is made.

第四十四条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。

Mean while in utmost Longitude, where Heav'n With Earth and Ocean meets, the setting Sun [ 540 ] Slowly descended, and with right aspect Against the eastern Gate of Paradise Leveld his eevning Rayes: it was a Rock Of Alablaster, pil'd up to the Clouds, Conspicuous farr, winding with one ascent [ 545 ] Accessible from Earth, one entrance high; The rest was craggie cliff, that overhung Still as it rose, impossible to climbe.

那时，在地的西极，天、地和海洋的会合处，夕阳缓缓降落下去，晚照的光辉平射着乐园的东门。那门由雪花石膏岩凿成，高耸入云，从远处即可一眼望见，只有一条通路，可以上登高处的入口，此处都是透顶突出，不可登攀的，崖峭壁。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。