查询词典 right up to

The right thing to do seems to be drinking yourself into incoherence until you throw up.

看起来，唯一的做法是喝它个神魂颠倒，知道呕吐。

Use your left arrow to slow down, right arrow to speed up and ensure that you DO NOT over balance!

用你的左箭头放缓，右箭头，以加快并确保您不要过分的平衡！

After profit taking pulled July corn from our Friday high of 4.30 to a Sunday night low of 4.06 on a dry weather outlook were right back up to 4.26 at mid-session today as rain lies ahead this week end putting pressure on the corn plating.

获利回吐和天气干燥的预期使得7月期价从上周五4.30高点跌至周日隔夜电子盘低点4.06。

Little by little, when his astonishment had passed off, he grew accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

Little by little, when his astonishment had passed off, he GRE w accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

After that it's up to Mancini to find the right formula.

然后就是曼奇尼需要找到最佳的组合方式。

Few people pay any attention to the identikit bosses who keep popping up to hum their corporate muzak about doing well by doing right.

没有什么人会注意那些一直嘟囔着自己"以做对做最好"的企业文化的千篇一律的老板们。

The purpose of the study topic is, by analyzing background and current situation of the Lionful Education Group, to get a complete and clear acknowledge of its own competence and development surrounding, adjust its strategic orientation and predictably prefigure the future strategic development course;by researching and taking the right measures, to overcome any difficulties and problems, create competence superiority, enhance the core competitive power and build up the solid foundation for realizing its long range plan.

波特关于竞争的五种力量模型分析了民办高等教育产业结构，明确了现阶段及未来一段时间内各种外部因素对集团发展的影响度，为集团发展战略的侧重点提供了充分、科学的依据；运用资源基础模型和价值链分析法对集团内部因素和活动进行了分析，明确内部优势环节，归纳出集团的核心竞争力，在此基础上预见性地描述了集团的战略发展轨迹，并对战略的有效实施进行了探讨。

We will continue to open up our system progressively. This is the right way to go.

我们将继续逐渐的开放体制，这是顺应时代趋势的作法。

The existing laws and regulations promulgate the right ideas, but now it's up to Beijing to make them more effective.

现有法律和法规已经传播了正确的理念，现在是政府让他们发挥效力的时候了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。