查询词典 right out

It is very easy to use and once installed, will work right out of the box.

这是非常容易使用和安装之后，将工作的权利，出于对方块。

The dismay with which he searches for dog and gun after his long sleep, and his comical irresolution over signing the contract with Derrick—all these seem to be right out of life itself; that is, the ideal life, where things happen as we think they should.

他长时间沉睡之后，找寻他的枪和狗时的那种灰心丧气，他同德里克订约时滑稽的迟疑不决，这一切表演，看来都是直接从生活本身提炼出来的。可见表演反映的是一种理想化的生活，发生着人们自认为应发生的一切。

When Mother asked who broke the window, Jimmie told her right out that he did it.

当母亲问是谁打破了窗子玻璃时，吉米坦白地告诉她是他破的。

This jogger looks like she's going to run right out of the picture.

图中的慢跑者看起来马上要向右跑出画面。

Because it won't be scary anymore, and next time you see a math problem, it'll jump right out at you.

因为你不再害怕，你将会发现问题，其实他们会自动跳到你面前。

It is one taken right out of a well-known karate kata.

这种方法来源于著名的空手道套路。

Ann would throw me right out on my keister.

安会踢翻我的屁股

Indeed it was, right out of "Keystone Cops," in which everyone bopped everyone else over the head with their nightsticks and drove their cars into each other's.

确实是这样，就像Keystone Cops一样，在里面每个人都互相用木棒殴打对方的头部，开着车相互乱撞。

Cartoons right out of my sketchbooks to National Lampoon....

后来我试着向"全国讽刺"杂志推销我的作品小册子。

And I just let you walk right out of my life.

而我却眼看着你走出了我的生命。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。