查询词典 right of way

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它优雅地一跃跳到我的膝上，安躺下来，伸出那只迷人的右前爪怯怯地碰了碰我的手臂，介绍了一下自己，它那明亮却纯真的眼睛骨碌碌地打量着我，接着脸上浮现出一丝诡异的微笑，表达了它对于我的认可。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它轻轻一跳，跳到我的怀里，舒舒服服安顿下来，伸出可爱的右前爪，非常小心地碰碰我的胳膊，算是做了介绍，那眼光里充满乖巧然而天真的友爱，打量我，然后暗暗一笑，表示认可了。

In the second half of a professional match between German lower division sides Wimsheim and Grunbach last Sunday, a Grunbach player attempted to launch a goal-kick against the intense winds, only to have the ball hang in the sky and come right back the way it came, bounce high over the goalkeeper's head and into the net, giving Wimsheim a 1-0 lead.

当比赛进行到下半时，格林巴赫队球员在本方禁区开出球门球，不料此时狂风大作，球在半空中飘停一会儿后猛然向回转，继而掠过格林巴赫门将的头顶，直坠本方球网。1比0，维姆斯海姆队就这样&被&领先了。

And then, the trend of the personality right in the civil law is that personality overweight property, and the subject, object and the way of relief are all being distended in modern civil law.

在阐述了人格权二元论的具体内容后，针对于人格权发展的特点，文章强调人格重于财产是民法发展的一个重要趋势，同时人格权在主体、客体和救济方式上不断得到扩张。

Face new round development good luck, the leader cadre have one's head screwed on the right way of which place, the job is active, can opportunity of race to control, preferential development.

面对新一轮的发展机遇，哪个地方的领导干部头脑清醒，工作主动，就能抢占时机，优先发展。

Intelligent navigation cap: In dove have one's head screwed on the right way when provide information of navigation of fixed position of whole world of 0.01 meters of precision, use microwave of green accept rice to undertake peaceful type head massage for dove when dove is giddy.

智能导航帽：在鸽子头脑清醒的时候提供 0.01 米精度全球定位导航信息，并在鸽子头昏脑胀的时候使用绿色纳米微波为鸽子进行泰式头部按摩。

Alright. Once I got on the subway, right, and it was at night, and I rode it all the way to Brooklyn… just for the hell of it.

好的，有一次我坐地铁，对了，是在晚上，我坐地铁去布鲁克林区…那里就好像地狱。

And now I want to add on, so I'm gonna hook the next vector on to the front of the arrow, we'll start next vector, and I will go this way, so let's see, can I do it right?

现在我要加上…我要将下一个向量钩住这个箭头的前端，我们将会开始下一个向量，我将这样做，让我们来看，我做的对么？

They're all right in a way—I'm very good friends with them—pass the time of day when we meet, and all that—but they break out sometimes, there's no denying it, and then—well, you can't really trust them, and that's the fact.

可他们有时会成群结队闹事，这一点不必否认。再说，你没法真正信赖他们，这也是事实。

Even if the coin toss came out the right way and the party that would have won in a fair trial did win the coin toss, the decision that resulted from the flip of a coin would be criticized as illegitimate.

即使本该在公正审判中获胜的一方以抛硬币的决断方式获胜，我们也同样会指责这种方式得来的结果是不正当的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。