查询词典 right of privacy

While stores have long reserved the right to refuse returns, shopper tracking has privacy watchdogs like Jordana Beebe of the Privacy Rights Clearinghouse alarmed (she's particularly worried that data across stores may eventually be aggregated).

虽然商家有权拒绝退货，但是顾客跟踪也有个人隐私监督员，比如Privacy Rights Clearinghouse的Jordana Beebe（她特别担心数据通过储存也许最终会被整合）。

The article formulates the right to personal data privacy in the Internet from four parts in details, it richens the protection system of the traditional right to privacy from foundation and development, and fills with lank space of theoretical researchs concerning the right to personal data privacy in the Internet to the certain extend.

本文分四个部分对网络个人数据隐私权保护进行了较为全面的阐述，丰富了传统隐私权保护制度的建立与完善方面的内容，对网络个人数据隐私权理论研究有一定的意义。

Subject to the terms of Privacy Policy our Privacy Policy, by transmitting or posting any Submission, you hereby grant us a nonexclusive, royalty-free, perpetual, transferable, irrevocable, and fully sub licensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, sell, assign, translate, create derivative works from, distribute and display any Submission in any form, media, or technology, whether now known or hereafter developed, alone or as part of other works.

在符合我们的私隐政策的条款的前提下，通过传送或张贴任何提议，您据此授予我们以任何形式、媒体或技术（无论目前已知的或未来发展出来的），对任何提议（单独地或作为其他作品的一部份）进行使用、复制、修改、改编、公布、销售、转让、翻译、衍生作品创作、分发和展示的非排他性的、免使用费的、永久的、可转让的、不可撤销的并且完全可以许可给他人的权利。

The content of the parental rights and minor children's rights of privacy has all aimed to the private life of minor children's study and entertainment, which has created the condition of the conflicts between the two parties. Neither the law of our country has detailed stipulated for the content of parental rights, nor stipulated restrictedly to minor children's rights of privacy. The legitimate right is the basis to realize the right and ensure the right is legal. Because of the unperfected law, both two parties haven't got a clear confine in using their rights. So it also becomes one important reason of the conflict. In the past, parents use their guardianship as the hegemony which including some long-history autocratic tradition. It is the cultural factor of disregarding and excluding the individual privacy. With the development of democracy and legal system, citizen including minor children have realized their rights to privacy which has also become one reason to raise the right conflict.

因父母行使亲权与未成年隐私权的内容均指向了未成年人的学习娱乐等私生活，为两者发生冲突创造了条件；而我国法律既未对父母行使亲权的内容作具体详实的规定，也未对未成年人的隐私权作限制性规定，权利的法定化是为权利的实现和保障奠定法律基础和合法性依据的，法律本身的不完备、不完善使得权利主体行使权利的界限不明确，也是造成权利冲突的重要原因；古代以家长权为支配权的亲子法，包括中国古代社会存在的源远流长的专制传统，是对个人隐私的漠视和排斥的文化因素；随着民主法制的发展，公民包括未成年人权利意识的发展，也是权利冲突现象增多的一个直接导因。

Owing to personal benefit, the succedaneum and successor who perform publication right of decedent often trench on privacy right of decedent.

死者发表权的代行者出于个人利益往往会侵犯死者的隐私权。

Legal experts also said the tenant privacy protection, If the owner of the rental housing during the frequent checking of rental housing, not only to the owners and tenants of life for any inconvenience caused Once the other tenants of housing over the lease, the room was their privacy space, View owner frequent acts in a certain degree, a violation of the tenant's right to privacy.

法律专家也提到房客隐私权的保护，如果房主在房屋租赁期间频繁到出租屋内查看，不仅给房主和房客的生活带来不便，另外房客一旦将房屋承租下来，房间就是自己的私密空间，房主频繁查看的行为在一定程度上也侵犯了房客的隐私权。

The Statute and the Rules of Procedure and Evidence offer important protections for victims,including the right to participate in and know the proceedings,the right of personality and privacy and the right for compensation,which have the characteristics of completeness,sufficiency and indemnificatory.

规约》及其附件对被害人权益的保护给予了充分的保护，包括被害人诉讼参与权、知情权、人身权和隐私权获得保护的权利及获得赔偿的权利等，具有全面性、充分性及保障性的特点。

Right of net-privacy;torts for invasion of net-privacy;pleadable reason;legal stipulation

网络隐私权；网络隐私侵权；阻却事由；法律规制

It also introduces the technology of aggrieving the right to privacy in Internet simply. At last, it analyses specific expression of the aggression upon the right to privacy in Internet.

第三章从比较法的角度对隐私权保护方式进行系统考察，介绍了当前国际上对于网络隐私权的相关保护模式。

In the United States, the right to refuse medical treatment is a constitutional right protected by a right to privacy and self-determination found in the penumbras of the Fourteenth Amendment.

然而拒绝接受治疗的权利在美国是被联邦最高法院承认为宪法第十四增补条款所涵盖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。