查询词典 right of privacy

"Does not entirely repeal or abrogate" same-sex couples' state constitutional right of privacy and due process.

本笃十六世在他的训导中强调，五旬节是共融和爱比分裂更强大的标记。

Tthe right of genetic privacy differed from the common right of privacy in content and object because of the characteristics of the genetic information,and we have to take particular measures to protect the right of genet...

由于基因信息自身的特点致使基因信息隐私权在内容和客体方面不同于一般的隐私权，法律应当采取特殊的手段对基因信息隐私权予以保护。

The second, make sure the right of privacy and power, other rights to apply the principle: Namely be principle, power towards power proceed strict system roughly, had match comparison principle (aptness principle, necessity principle with comparison principle) that when the right of privacy and power take place to conflict, can have the initiative to apply with the rights basis, and cannot breach the relevant entity method with the provision of the procedure method; When the right of privacy conflict with the other rights occurrence, on the equal foundation of rights, make use of the basic value for method for background for row preface for rights for rank principle with benefits measuring and rights moderating the principle make suring have the initiativing the suitable for use, namely advancedly act liking the right of quality with rights row preface, the former is a kind of law ruling, having the stable legal effect, the latter then having the palliation with individual, by the of the right of conflict representing of preface and worth an of scene row the freedom, justice, order with general value equal, the efficiency, benefits is one by one in order preface suit

第二，确定权力与其他权利是否侵犯隐私权的标准：即以权利本位的理念，对权力进行严格制约，只有符合比例原则(适当性原则、必要性原则和比例性原则)的权力才不构成侵权，并不得违反有关实体法和程序法的规定；在权利平等的基础上，利用情景排序及价值位阶原则和利益衡量及权利协调原则确定其他权利是否构成侵权，即先进行同质权利的排序和权利的背景排序，前者是一种法律规定，具有稳定的法律效力，后者则具有暂时性和个体性，按权利所代表的法的基本价值和一般价值依次序适用。一般价值的适用次序，则根据具体情况，按利益衡量、权利协调的原则确定，使个案的解决能够适当兼顾双方的利益。第三，确定隐私权的内容，采用列举式和概括式的方法对侵犯隐私权的行为予以具体化，并规定排除侵权的例外，包括正当业务行为，权利人的承诺及推定承诺行为，契约行为，自弃行为及自救行为。第四，对科学技术发展和国际政治经济变化引发的隐私权保护问题予以充分重视，以制度化、法律化解决问题。

The first part initiates with the signification of the right of privacy, elucidates the definition of right of privacy and network privacy right, analyses the characteristics of network privacy right that distinguish it from conventional right of privacy; the second part details the current situation of personal privacy violation in the cyberspace and violation modes as well as types; the third part summarizes and compares the network privacy right protection modes and legislation frames of the typically USA and EU law systems;the fourth part depicts and analyses the situation of protection to network privacy right in China;in the last part a proposal on constituting national protection system for network privacy right is presented,i.e.,establish the primarily legal protection, accessorily vocational self-discipline and technology protection mechanism based evenly on interests of the state, users' rights of privacy and industrial revenues.

本文共分五个部分，第一部分从隐私权涵义入手，阐明了隐私权和网络隐私权的定义，分析了网络隐私权区别于传统隐私权的特征；第二部分阐述了目前网络空间中个人隐私权遭受侵害的现状及侵权方式及类型；第三部分对以美国和欧盟为代表的两大体系在网络隐私权保护模式与立法框架上做了总结和比较；第四部分阐述和分析了我国法律对网络隐私权保护的现状；最后在第五部分对构建我国网络隐私权法律保护体系提出了建议：即在兼顾国家利益、用户个人隐私利益和行业利益的基础上建立以法律保护为主，以行业自律和技术保护为辅的保护机制。

There are some reasons that lead to the conflicts between the right of privacy and the right to know: the inconsistency between the irrational factors in people's desire for know and the require to control one self's information; the indraught of media capital which made journalism change; the conflict of conception; the open of democratic society; and the panlogistic on the right of privacy.

知晓欲中的非理性因素与人的自我信息控制的矛盾、媒介资本的进入所引起的新闻业的变化、隐私权与知晓权在理念范畴上的内在冲突、民主社会的公开性以及隐私权的泛化，是导致隐私权与知晓权冲突的原因所在。

That citizens' right of privacy is protected by law is undisputable ,but the right privacy of the public figures is limited because of its own special status .

公民隐私权受到法律的保护，这是无可厚非的，但公众人物之隐私权因其自身特殊的身份而受到限制。

It is but an item which confirmed for the society specially belongs to the independence personality right gradually along with society's development and the technical progress which the natural person enjoys, in the modern society, the various countries more and more takes the right of privacy the protection, moreover has presented the specialization, the unitize tendency.

它是随着社会的发展与科技的进步而逐渐为社会所确认的一项专属于自然人享有的独立的人格权利，在现代社会中，世界各国越来越重视对隐私权的保护，而且呈现了专门化、统一化的趋势。

Right of privacy is a burgeoning personality right in modern society and tends to be infringed in practice.

隐私权是现代社会新兴的一项人格权利，在实践中极易遭受侵害。

The right to know and the right of privacy are contrary terms in the science of law.The conflict may occur in equal parties as well as in unequal parties in open government information.

知情权和隐私权是相对立的法学范畴，在政府信息公开中的矛盾既可以体现在平等主体之间，也可以体现在不平等主体之间。

Then has enumerated several kind of conflicts which the right of privacy and the faithful duty possibly exist; Because again to article opening about "affair" conflict theoretical analysis, and to "long pig search" initiation right of privacy and faithful voluntary conflict analysis; Because contrasts both are the right of privacy which and the faithful voluntary conflict "the affair" causes, but result actually poles apart, thus explained has its limit scope regarding both's legal protection.

接着列举了隐私权与忠实义务可能存在的几种冲突；再对文章开头关于&婚外情&冲突理论分析，并对因&人肉搜索&引发的隐私权与忠实义务的冲突分析；对照两者均是因&婚外情&引起的隐私权与忠实义务的冲突，但结果却截然相反从而解释了对于两者的法律保护都有其限制范围。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。