查询词典 right lay

Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation but exalted as was usual and solemnized by the power of dreams.

就在我的面前展现出了那么一番景色，从我那个位置其实能够尽收眼底，可是梦里的感觉往往如此，由于梦幻的力量，这番景象湘旅超凡出尘，一派肃穆气象。

ALL RIGHT. WHAT IF YOU LAY YOUR CARDS ON THE TABLE AND SHE STIFFS US?

那好吧 可你万一都和盘托出了她还不招怎么办？

With that challenge placed before him, the youngster swung hard, hit the ball up, right smack into the top of the tree trunk and it thudded back on the ground not a foot from where it had originally lay.

这一挑战面前，他的孩子们很难扭亏为盈，击出的球最多，正确拍击到上方的树干和thudded回到地面上而不是从那里步行原先所在。

In order to explore the influence of the bath composition on Ni-W-P alloy coating structure and properties, to find the right ratio, so as to lay the foundation for follow-up experiments, SEM/EDS, X-ray diffraction, and metallographic analysis and other methods were adopted to study the composition and structure of different chemical deposition of Ni-W-P alloy. And the hardness of different components of the sediment layers plated state and the hardness after heat treatment were measured.

为了探索镀液组分对Ni-W-P合金镀层结构与性能的影响规律，寻求合适的镀液配比，为后续实验莫定基础，采用扫描电镜／包谱、X射线衍射以及金相分析等方法，研究了不同成分和结构的化学沉积Ni-W-P合金层，测量了不同成分沉积层的镀态与热处理后的硬度。

The broad-backed, black and tan bitch Milka, with her big, prominent, black eyes, caught sight of her master, got up, stretched out her hindlegs, lay down like a hare, then suddenly jumped up and licked him right on his nose and moustache.

那只黑腿的臀部宽大的母犬米尔卡，睁开它那乌黑的凸出的大眼睛，一看见主人便站起来，向后伸了个懒腰，像只灰兔似的躺在那里，然后突然一跃而起，对准他的鼻子和胡髭舔了一下。

Thou wouldst have seen the sun, when it rose, declining to the right from their Cave, and when it set, turning away from them to the left, while they lay in the open space in the midst of the Cave.

你看太阳出来的时候，从他们的山洞的右边斜射过去；太阳落山的时候，从他的左边斜射过去，而他们就在洞的空处。

It wasn't foolish,' she said, still gazing at him as she lay on the floor, with a sofa cushion under her head.'It was the right thing to do. I knew best, then.

&我并不愚蠢，&她说，她躺在地板上，头低下垫了个沙发垫子，仍然凝望着他，&那是正确的，而且，我知道的最好的方式。&

Take her right to the edge of her comfort zone (but still not to where she always barks), maybe near the front door, and lay the mat there.

她的权利的边缘，她的舒适区（但仍然没有地方，她总是树皮），也许不久的前门，并奠定了垫子。

I lay down on the ground and looked through the win－dows,right into the King's rooms.

我躺在地上，从窗户望过去，正好看到国王的房间。

The basic education is the quality education of population forward to overall students, the purpose is lay a well-knit foundation for improving the quality of population and study and social activity of overall enfants at the right age.

基础教育是面向全体学生的国民素质教育，其根本宗旨是为提高全民族的素质打下扎实的基础，为全体适龄儿童少年终身学习和参与社会生活打下良好的基础。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了