查询词典 right hand

Then you go over the two bascule bridges passing the swinging pendulums push the stone ball aside and run down the wooden ramp with full speed (lower right-hand corner of the picture).

然后，你的两个bascule桥梁通过摆动摆推动石球一边跑到木制坡道与全速。

This Bharata Natyam dancer's right hand is in the Katakamukha Hasta, the 3 joined fingers symbolizing the sacred syllable Aum .

这婆罗多舞舞者的右手是在Katakamukha Hasta，3加入了手指，象征着神圣音节奥姆真理教。

He placed his right hand on the Bibble as he spoke the oath of office.

他在宣读就任宣言时，把他的右手放在了《圣经》上。

Here is a view of the two most important and famous rocks in Yosemite, El Capitan on the left and Half Dome in the distant center. The Sentinel Dome is located at the upper right-hand corner.

这是在优胜美地两个最重要也是最有名岩石的景象， El Capitan在左边，半屏岩在远方的中间， Sentinel Dome则是位於右上方。

This is what theologians call a "Christophany", or a manifestation of the Son of God in His true nature as He will be seen on the last day and as He appears now at the right hand of God the Father.

这是上帝儿子真实本质的彰显，现在祂以此形像坐在天父上帝的右边，当末日祂再来时，人也会看见祂的这个真面目。

Down the road, on the right hand, on Brister's Hill, lived Brister Freeman,"a handy Negro," slave of Squire Cummings once ——there where grow still the apple trees which Brister planted and tended; large old trees now, but their fruit still wild and ciderish to my taste.

沿路走下去，右手边，在勃立斯特山上，住着勃立斯特，富理曼，&一个机灵的黑人&，一度是肯明斯老爷的奴隶，——这个勃立斯特亲手种植并培养的苹果树现在还在那里生长，成了很大很古老的树，可是那果实吃起来还是野性十足的野苹果味道。

DARBY: looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured cross, having despised shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

CUVMP：仰望为我们信心创始成终的耶稣（或作：仰望那将真道创始成终的耶稣）。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

他是以色列的王，现在可以从十字架上下来，我们就信他。

A boy jumped in, caught up to it, and held it in his right hand. He grinned. He stood waist-deep in the icy, Decemberish water.

一个男孩跳进河里，追上它，将它握举在右手上，咧嘴而笑，他站在及腰深、冰冻的，十二月的水里。

Dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced on the right-hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain, and vice versa.

两耳分听研究利用了已得到公认的事实：人体右半身所体验到的任何东西都是由左半球处理的，反之亦然。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。