查询词典 right enough

And then I went on and told her all what I told Uncle Silas before; and then she said she'd forgive us, and maybe it was all right enough anyway, and about what a body might expect of boys, for all boys was a pretty harum-scarum lot as fur as she could see; and so, as long as no harm hadn't come of it, she judged she better put in her time being grateful we was alive and well and she had us still, stead of fretting over what was past and done.

随后我把先前对西拉斯姨父说过的那一套话，对她说了一通。她就说，她会饶了我们的，也许一切都不是什么大不了的事。又谈到了人们对男孩子该怎么看，因为据她说，男孩子嘛，全都是冒失鬼。既然没有受到伤害，她该为了我们活着，一切平平安安，她仍跟我们在一起等等，好好感谢上帝，不必为了过去的事烦神了。

All right, enough talk! Let's get down to the nitty-gritty.

他说：好了好了，闲话少说，我们还是言归正传吧！

All right, enough out of you!

好了，你说够了！

He's right, enough, already.

他说的没错，不过已经够了。

He's right,enough,already.

他说得对，你够了没？

You have no right enough to command me.

你有什么资格对我发号施令？

Joey: He's right, enough, already.

他是对的，已经够了。

But you've located the diagnosis all right enough—it's under my coat, near the ribs.

不过你诊的地方够准的——就在我的衣服下，肋骨旁边。

All right, enough dry theory, we know you're chomping at the bit to play.

好了，枯燥的理论说太多，你大概磨拳擦掌，跃跃欲试了吧。

Thrilled to have been privileged under the same spotlight and on the same podium for almost Five times—it is as if once you've set your foot on this field, you've inextricably attached to it: Nonetheless, Five times is enough for me to call it a day and start some reflection over my other aspects of life.

一个下午的比赛又梦幻般地结束了，感觉站在台上的时间不是用秒计的--而是纳秒。尽管有些遗憾地抱回了二等奖，但是比赛过程中的点滴片断还是令我回味无穷，尤其是赛后来自加拿大的提问官问我：&You must have spent some time in Britain， right？& Wow！暗自高兴了一下自己的British Accent 能受到外国教授的认可

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。