查询词典 right down

Right away, the present age writer Su Tong shows favouring to the color and infatuates in whose creation, he has already formed self unique characteristic to the color applying , has displayed color various type and multiple connotation, colour per kind every Ren Qi duty, suits one down to the ground.

当代作家苏童就在其创作中表现出对色彩的偏爱和迷恋，他对色彩的运用已经形成了自己独特的特点，展现了色彩的多样类型和多重内涵，每种颜色各任其职，恰如其分。

On the right side of the screen, you will see spiders invading your base, you need to shoot them all down.

在右边的屏幕上，您会看到蜘蛛入侵你的基地，您需要拍摄他们所有。

Three kennels down on the right, the old dog calmly sat there.

就在右手边的第三个狗屋，老狗静静地坐在那里。

All right, I lucked out; I have a son with Down syndrome.

好吧，我运气不佳。我的儿子患有唐氏综合症。

Some were so bad, and they were among the most pretentious --- churches, stores, warehouses, and the like --- that they were down-right startling; one blinked before them as one blinks before a man with his face shot away.

有的房子糟得吓人，而这些房子竞还是一些最重要的建筑--教堂、商店、仓库等等。人们惊愕地看着这些房子，就像是看见一个脸给子弹崩掉的人一样。

The right solution is to lay down more gallop bridges, overpasses and underpasses in big cities.

准确的解决办法是在大城市里建造更多的立交桥，过街天桥和地道桥。

The right solution is to lay down more gallop bridges, overpasses and underpasses in big cities.

正确的解决措施是在大城市里建造更多的立交桥，过街天桥和地道桥。

The right solution is to lay down more gallop bridges, overpasses and underpasses in big cities.

正确的解决办法是在大城市里建造更多的立交桥，过街天桥和地道桥。

However, leaving aside the wisdom of overplaying the strength of the Japan Self-Defense Forces, Aso is certainly right to point out that "nowhere else in the world will you find a country that will launch a test missile squarely over someone else's country," and it would be foolish not to at least attempt to shoot down dangerous missile debris if the North Korean missile does in fact disintegrate above populated Japanese areas.

然而，撇开夸大日本自卫队本领的智慧不谈，麻生太郎指出的&发射一个测试导弹却散落在其他国家，你在世界上再找不出来第二个这样的国家。&——无疑他是对的。而如果朝鲜的导弹确实在日本居民区上空解体，根本不试着击落危险的导弹碎片是非常愚蠢的。

However, leaving aside the wisdom of overplaying the strength of the Japan Self-Defense Forces, Aso is certainly right to point out that "nowhere else in the world will you find a country that will launch a test missile squarely over someone else's country," and it would be foolish not to at least attempt to shoot down dangerous missile debris if the North Korean missile does in fact disintegrate above populated Japanese areas.

然而，撇开夸大日本自卫队本领的智慧不谈，麻生太郎指出&试射一个导弹却散落在其他国家，你在世界上再找不出来第二个这样的国家。&——无疑他是对的。而如果朝鲜的导弹确实在日本居民区上空解体，压根不去试着击落危险的导弹碎片是非常愚蠢的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。