查询词典 right down

At some point, it's worth pointing out that it wasn't the centralized system that stopped terrorism in this instance. As with the shoe bomber, as with the plane that went down in Shanksville, Pa., it was decentralized citizen action. The plot was foiled by nonexpert civilians who had the advantage of the concrete information right in front of them — and the spirit to take the initiative.

在某种程度上，值得一提是阻止恐怖主义行为的并不是集权制，而是地方民众的行为，如在'鞋子炸弹'和'尚克斯维尔坠机'事件中，正是这些并非专家的普通公民才更有机会亲自见证这些发生在自个儿眼皮底下的事，并且有勇气第一时间采取行动来阻止恐怖袭击的发生。

All right, calm down, O'Malley.

每个人都要小费-好，镇静下来

Then leaning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling in a bass part. Soon his right arm reached around to the other side of the child and he added a running obligato. Together, the old master and the young novice transformed a frightening situation into a wonderfully creative experience. The audience was mesmerized.

Paderewski用他的左手放在钢琴低音部份，右手放在另一边，很轻快的跟随小男孩的节奏打和音伴奏，有极高水平和丰富演出经验的钢琴大师和小男孩进入了完美音乐的佳境，一起创造性的演奏出了这首轻松愉快、美妙动听的合奏曲，像魔术般的迷住了观众。

Tall is increasing, but the premium increases, prices rise, I can only speculation, the root of their rooms; Although I also have my own studio, but the site was occupied by a state, although land belonged to the state, But once the use value of a developer, I can keep them flying, no; the road is increasingly broad, but it is increasingly narrow bicycles Road, originally dedicated Road, left into a vehicle Road, right into the car park quickly unlimited, leaving a narrow middle also often chaotic occupation of a motor vehicle; overpass is a Linked one, but is increasingly difficult to cross the road, the driver did not pay attention to chef even Renhanghengdao for Luanchuanmalu pedestrian certainly is "Zhuangliaobaizhuang"; Park green is growing, but life has become increasingly narrow space, the original park was re-take a walk in the center of boulevards Green, the elegant lawns covered, We are left with the space, only a winding footpath; Hospitals are increasingly modernized, but even such ordinary influenza also looks down upon a small disease; Opera, dance halls, a stadium, we ordinary people have no connection with today took even have to pay a cinema; The nine-year compulsory education system, it is based on how much money school choice, children only from the starting line began "lose" to others; The summer swimming the river, now being built next to the vertical Andi, scores of kilometres from the absence of a ladder, even risky climb, but managed to have almost as general; can also have a working dinner, but feel ready to layoffs, and unemployment pressure and threats, Today's dinner is enough, but who knows "where tomorrow's breakfast"; he spent more than 5,000 yuan, the two teams ranked before placement of a great phone Unexpectedly placement just shortly after they announced telephone "price", but the price is only an initial installation, and calls are rapidly rising with the economy; have spent hundreds of dollars to watch a cable, but others say it increases the price, do not even get a hit

高楼大厦是越来越多，但地价飞涨，房价腾贵，我只能望楼兴叹，蜗居于自己的斗室；虽然也有自己的蜗居，但所占用的地皮却属于国家，虽说地皮属于国家，但一旦被某个开发商看中了，我的蜗居随时都可能灰飞烟灭、荡然无存；马路是越来越宽了，但自行车道却越来越窄了，原来的专用道，左边变成了机动车道，右边成了无限长方形的停车场，剩下中间窄窄的一条还时常被乱停的机动车占用着；立交桥是一个连着一个，但过马路却越来越困难了，司机师傅连人行横道都不放在眼里，对于乱穿马路的行人当然就是"撞了白撞"；公园绿地是越来越多了，但生活空间却越来越狭小了，原来散步的街心公园被重新绿化、铺上那娇贵的草坪之后，给我们留下的空间，就只剩下一条弯曲的小径了；医院是越来越现代化了，但连感冒之类的普通小病也瞧不起了；歌剧院、歌舞厅、体育馆等，历来就与我们普通百姓无缘，如今竟连电影院也去不起了；九年制的义务教育，如今已是凭出钱多少选择学校，孩子只能从起跑线上就开始"输"给人家了；原来夏天游泳的那条河，如今被砌成垂直上下的岸堤，几十公里没有一个上下阶梯，即使冒险跳下去，但爬上来却已如登天一般；也有一份可以吃饭的工作，但随时都能感受到下岗、失业。。。。。。

Now, right on cue, a tall stranger slipped into the bar and sat down.

就在这个时候，一个高个的陌生人溜进酒吧坐下来。

It is not right for a man to bare down his neck to the oppressor always.

让一个人总是向著他的敌人低头是不对的。

In his right hand, which lay with the palm downwards, a wax candle had been thrust between the thumb and forefinger, and an old servant bending down over the chair held it in it.

右手手掌向下，大拇指和食指之间插着一根蜡烛，一名老仆从伏尔泰椅后面弯下腰去，用手扶着那根蜡烛。

Pelham 123, please come in.-All right, everybody, sit down!

佩勒姆123号车请回答-好了，大家坐下

Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

他不在十字架前退缩；相反的，为了那等待着他的喜乐，他不把死在十字架上的羞辱当作一回事。现在他已经坐在上帝宝座的右边。

Fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

仰望为我们信心创始成终的耶稣，祂因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在上帝宝座的右边。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。