查询词典 right down

I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and mollification , one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers; I have a dream today.

我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变——即使该州的罪恶的种族主义者和州长滔滔不绝地提出异议和企图缓和矛盾──总有一天，在那里黑人小孩能跟白人小孩向兄弟姐妹一样携起手来。今天我怀有一个梦。

I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition mollification , one day right there in Alabama little black boys black girls will be able to join hands with little white boys white girls as sisters brothers; I have a dream today.

我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变——即使该州的罪恶的种族主义者和州长滔滔不绝地提出异议和企图缓和矛盾──总有一天，在那里黑人小孩能跟白人小孩向兄弟姐妹一样携起手来。今天我怀有一个梦。

I have been often to, I guess, the mother ship in New York City, but it's good to have an outpost of the Council right here down the street from the State Department.

我常常去设在纽约的总部，但在国务院附近有这样一个分会非常好。

If you're too low, just hold down S and click the right mouse button like crazy.

如果你的高度太低，按住S键，然后疯狂的敲击鼠标。

All right, I trust you will track down the mugger.

Edward 好，我相信你们会抓到罪犯的。

All right, mush, keep it down. I'll buzz you in.

好的，走，小声点，我让你们进来

Each girl sat down on her three-legged stool, her face sideways, her right cheek resting against the cow; and looked musingly along the animal's flank at Tess as she approached.

所有的女孩子都坐在三条腿的凳子上，侧着脸，右脸颊靠着牛肚子；苔丝走过来时，她们都沿着牛肚子不声不响地看着她。

If we could just nail down a few more contracts, we'd be all right.

我们如果能再确定几个契约就好了。

Take your napkin and place it in your lap right away when you sit down.

当你坐下的时候拿起你的餐布放在你的膝盖上，它是不应该放在桌子上的。

All right, enough talk! Let's get down to the nitty-gritty.

他说：好了好了，闲话少说，我们还是言归正传吧！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。