查询词典 right down

I was invited to a housewarming party, and, as my cabdriver wound his way down increasingly potholed and dingy streets, I began wondering whether he'd got the address right.

我受邀参加一个庆祝乔迁之喜的聚会，当出租车司机七拐八拐地把车开向越来越坑洼不平和脏乱不堪的街道时，我开始怀疑他是否听清了地址。

You guys call this football down here, right?

你们叫这个足球是吗？

But it was the right thing to do, and for the moment things seem to be calming down.

但这是正确的也是该做的事情，就目前而言，局面看上去已经缓和了许多。

This can be attained immortality by suffering such magic in Capetown, hack, date and challenges, smashing, and that they could be from the East, South, West, North, has left. Several right direction issued, once this one could escape down for zero...

此兵刃神奇在可劈，砍，捅，挑，砸，，，再加上可从东，南，西，北，上，下，左，右等若干方位发出，江湖上能逃过此一击者为zero。。。

He pushed the car round so that it was facing in the direction of the wind, opened all four doors, pushed it along a short way, and then jumped in. The doors acted like sails, and in no time the wind had taken him right out of the car-park, and away down the beach road.

他把车推到顺风的方向上，敞开四扇门，向前推了一小段路，然后跳进车内，车门起到了风帆的作用，风很快把他送出停车场，离开停车场顺着河滨路而下。

I still think it will come down to a six or seven-game grind between it and Detroit, but the Celtics look a little sharper right now and the pickup of Cassell addresses one of their few concerns.

我认为凯尔特人和活塞可能会打6到7场，但是凯尔特人看起来更好，而卡塞尔的到来也解决了他们的一大难题。

If it got so it can touch, you know, right deep down inside, then that really surpasses all the categorise.

如果它可以打动你，它就超越了所有的类别，我只是希望可以做好的音乐。

The central heating system of this office building is down and several workers are repairing it right now.

这幢办公楼的中央供暖系统坏了，几位工人正在修理。

He then conducted the young lady straightaway to her chair again, and, holding the chair-back with his left hand, and using his right by turns to rub his chin, pull his wig at the ears, or point what lie said, stood looking down into her face while she sat looking up into his.

然后，他把姑娘领回她的座位，接着他左手扶着她的椅背，右手一会儿摸摸自己的下巴，一会儿理理鬓边的假发，俯下身子看着她仰起的脸蛋。

Some people had positive encouragement to contribute while others were chauvinistic and down-right rude.

有些人产生了积极贡献，同时鼓励其他人沙文主义和下右粗鲁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。