查询词典 right down

I've already done that. Right down there this sewer's no more than 3 feet deep.

我已侦察过了，就在那边，这条水沟不到三英尺深。

If you are ever in a ship and it sinks,just jump over the side into the sea,go right down to the bottom and run to the shore as fast sa you can.That is the only way you will save your life.

翻译最后一句：如果你在一艘船上，而它即将沉没，你要跳入大海，到海底然后以最快的速度跑到海岸，这就是你能救自己的唯一方法。

"Well,"the instructor went on,if you are ever in a ship and it sinks,just jump over the side into the sea,go right down to the bottom and run to the shore as fast sa you can.

"是这样的，"教员继续说：如果你在一条船上，而船又下沉，你马上翻过船舷跳到海里，一直沉到海底，然后尽快向岸上跑去。

I'll sit right down on your face and take ashit!

我会坐在你的脸上然后拉屎！

As Alexa approached from across the lawn I saw that she was now wearing a skintight red rubber cat suit that flowed seamlessly right down to her 6 heels.

由于Alexa的接近草坪上，我看到她现在身穿紧身红色橡皮猫诉讼权利的无缝流入到她6高跟鞋。

From the driver's seat, you just have to love the surroundings, the smooth contouring of the almost seamless leather wheel, the deft designer touch with the metal trim around the burled-wood accents, the neat detailing of the door panels right down to the slickly integrated stiffener molded into the top edge of the storage pockets.

坐在驾驶者的座位上，您一定会爱上周围的一切，几乎无缝的皮质方向盘的光滑轮廓，木材装饰的金属外框构思巧妙的时髦触感，以及门板上精心装饰的一直延伸至储物格上沿的内衬细节。

We are right down sorry for you, but we -- well, hang it, we don't want the small-pox, you see.

我们也为你难过，不过，我们——滚他妈的，我们可不愿意害什么天花，知道吧。

She is the spitting image of her mother right down to the charming personality.

在个人魅力上，她简直就是她妈妈的翻本。

It's full of unexpected touches, right down to the taxidermy cobra resting on the cocktail table.

它充满了许多意想不到的感触。

When it comes right down to it, coffee shop design diners are a throwback to days gone by.

说到说穿了，咖啡馆的设计是食客穆拉维克天过去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。