查询词典 right by

In 2001, by right of his splendiferous cooking skill and abundant management experience, he worked as the leading chef of the banqueting hall in a super five star hotel Shangri-La group's kerryCenter hotel in Beijing, the majordomo of producing department of Beijing Da Mingtang Restaurant (super five star, classical gardenesque style).

2001年，凭着高超的烹饪技艺和丰富的管理经验，他先后担任了超五星级国际一流酒店香格里拉集团北京嘉里中心宴会厅厨师长，北京大明堂餐厅任出品部总监。

In 2001, by right of his splendiferous cooking skill and abundant management experience, he worked as the leading chef of the banqueting hall in a super five star hotel Shangri-La groups kerry Center hotel in Beijing, the majordomo of producing department of Beijing Da Mingtang Restaurant (super five star, classical gardenesque style).

2001年，凭着高超的烹饪技艺和丰富的管理经验，他先后担任了超五星级国际一流酒店香格里拉集团北京嘉里中心宴会厅厨师长，北京大明堂餐厅任出品部总监。

Every Christian by baptismal right has to live up to this standard.

每个基督徒受洗的权利不辜负这个标准。

The fourth is the theory of guarantee real rights , holding the view that the ownership has been shifted to the bargainee along with delivery and that the right enjoyed by the bargainer is one kind of security interest

最后论述了所有权保留的公示制度，为保障交易安全，应区分不动产和动产分别采登记成立主义和书面成立-对抗主义来构建所有权保留登记制度。

Right now, is the time to take advantage of the bargains offered by Tiffany?

现在，是时候利用所提供的讨价还价蒂吗？

When the results show platelet aggregating mega platelet platelet barograph shifting right or the tail of curve lifting,in order to avoid false decreasing of platelet count caused by sample laid in short time and anticoagulant mixed incompletely, platelet count shooed be tested with hand-method.If necessary platelet shape should be observed under the oil immersion lens.

末梢血计数血小板要在60秒钟以后测方可以获得较准确的参考数据，同时要结合血小板直方图，当提示有血小板聚集，大血小板，直方图右移尾部上翘者，要进行油镜下观察血小板形态，同时进行手工法计数血小板。

Many will punish a gay basher with low ranks relative to other conservatives so her gains among far-right voters may be offset by losses among liberals.

许多人将受到惩罚同性恋basher低的队伍相对于其他保守派因此，她的收益之间的极右派选民可能会抵消损失自由派。

"You may have every right to be angry with someone, but you know that by getting angry with him you will only lose your precious peace of mind.."

"你也许有一万个理由对某人生气，但是通过生气，你只会失去你宝贵的内心平静"

Administrative litigation is the best way to realize judicial remedy when student's right to education is infringed upon by school's administrative behaviors, then, such administrative acts can be sued at the law?

学生的受教育权在遭到学校管理行为侵害时，行政诉讼是实现司法救济的最佳途径。那么学校管理行为是否能提起行政诉讼呢？

So we probably have to wait for the next administration, which should be much more inclined to do the right thing — although even that's by no means a sure thing, given the uncertainty of the election outcome.

因此我们可能必须等待下一届政府，它将更倾向于做正确的事——考虑到选举结果的不确定性，即便这一点也绝不是板上钉钉的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。