查询词典 right by

Therefore, since common diseases need more healing as they bring greater harm with them, if it has not been a continuous ancient custom for the bishop of Antioch to hold ordinations in Cyprus--as it is asserted in memorials and orally by the religious men who have come before the synod -- t he prelates of the holy churches of Cyprus shall, free from molestation and violence, use their right to perform by themselves the ordination of reverent bishops for their island, according to the canons of the holy fathers and the ancient custom.

因此，由於需要更多的常见疾病的治疗，因为它们带来更大的伤害他们，如果没有一个持续的古老风俗的安提阿主教举行祝塞浦路斯-因为它是中声称纪念馆和口头宗教男子谁来到主教会议-笔他主教圣教会应塞浦路斯，不受骚扰和暴力行为，利用他们的权利，履行自己的主教祝虔敬的岛屿，根据大炮圣父亲和古老风俗。

Different risks have different insurance needs, and therefore, for the purchase of personal loan business, at least three types of insurance required : First, the housing mortgage property insurance, the main victims of accidents and protect property damaged by natural disaster risks; Second, lenders regular credit life insurance, principal owing on the loan guarantee period by the lender or accidental injury and disease incapacity or death situation, banks can secure their loans, lenders families can continue to live; Third mortgage purchase a performance bond insurance, in which insurance, the insurance companies play the role of the guarantor to charge a premium for the purchase of security costs, credit for the purchase and the provision of economic security, as was the guarantor for death, unemployment causes an inability owing on the loan, the insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards.

不同的风险有不同的保险需求，因此，对于个人贷款购房业务，起码需要三类保险的保障：一是抵押住房的财产保险，主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险；二是贷款者的定期信用人寿保险，主要保证还贷期内在贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下，银行能安全收回贷款，贷款者的家人能继续居住；三是抵押贷款购房履约保证保险，在这种保险中，保险公司扮演了担保人的角色，向购房人收取一定的保险费作为担保费，并为购房人的经济信用提供担保，当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时，保险公司代其向银行清偿余债，同时行使追偿权，从抵押物中得到补偿或向投保人追回赔款。

But, as the Council of Trent affirms,"the Church did not through the Lateran Council prescribe that the faithful of Christ should confess -- a thing which it knew to be by Divine right necessary and established -- but that the precept of confessing at least once a year should be complied with by all and every one when they reached the age of discretion" Sess., XIV, c.

但是，因为安理会的遄达申明，&教会没有通过lateran会在处方上说，忠于基督应该忏悔-一个东西，它知道要以神权的必要，并建立-但这种信条的供认，在每年至少举行一次应该得到遵守所有与每个人都当他们达到法定年龄的裁量权&

In fact, Ulbricht's prison wall is a cynical denial of the human rights that are recognized by every civilized society, and even fraudulently guaranteed by the East German constitution, which pledges:"Every citizen has the right to emigrate."

事实上，Ulbricht的监狱墙是对人权的反讽性否认，而这种人权居然还被所有文明社会认可，甚至在东德宪法里还有欺骗性的允诺，它宣布&每个公民都有移民权。&

In fact, Ulbricht's prison wall is a cynical denial of the human rights that are recognized by every civilized society, and even fraudulently guaranteed by the East German constitution, which pledges:"Every citizen has the right to emigrate."

致命性的停留事实上，Ulbricht的监狱墙是对人权的反讽性否认，而这种人权居然还被所有文明社会认可，甚至在东德宪法里还有欺骗性的允诺，它宣布&每个公民都有移民权。&

The continuation of adhering to the World War I by the provisional government,which set up right after the Russian Revolution in February 1917,also opposed by the Russian peasants.

俄国农民从支持沙皇政府到支持临时政府，然后又从支持临时政府转向支持革命的经历，充分说明了农民在革命中的重要性。

Although voters claim that they prefer Democrats to the representatives of the Grand Old Party by a solid margin of more than ten percentage points, and though it seems that there is hardly a soul in the nation who thinks things are on the right track, by the start of the conventions John McCain was more or less level with Barack Obama in the opinion polls.

虽然选民声称与老大党的代表相比，他们更喜欢民主党人(民主党领先共和党十几个百分点)，虽然国内几乎没有人认为美国走在正确的轨道上，但是在代表大会召开前夕，民调显示麦凯恩和奥巴马的支持率几乎相差无几。

Although voters claim that they prefer Democrats to the representatives of the Grand Old Party by a solid margin of more than ten percentage points, and though it seems that there is hardly a soul in the nation who thinks things are on the right track, by the start of the conventions John McCain was more or less level with Barack Obama in the opinion polls.

尽管选民们还是坚持他们更加支持民主党，民主党的支持率相比较共和党高出10％，尽管看起来美国还缺少一个灵魂人物来将美国带向正确的轨道，但是在共和党大会召开之际，麦凯恩在民意调查中所获支持率已和奥巴马基本持平。

That we wish this so to be observed, appears from the fact that of our own free will, before the outbreak of the present dispute between us and our barons, we granted and confirmed by charter the freedom of the Church's elections - a right reckoned to be of the greatest necessity and importance to it - and caused this to be confirmed by Pope Innocent III.

我们希望这一明显由我们自己的自由意志决定的条款将得到遵守，毋论现在我们和我们的男爵们之间的纠纷，由本宪章确认教会选举自由－－这项权利对教会而言是至关重要的－－并经教皇Innocent III确认。

Binary linear polarization is used by all Chinese communication satellites, and binary circular (right-hand and left-hand) polarization is often used by some IntelSat and some Russian satellites in C-band.

中国通信卫星都采用由垂直极化和水平极化构成的双线极化频率复用方式，国际卫星组织和俄罗斯的一些C频段卫星则采用由左旋极化和右旋极化构成的双圆极化频率复用方式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。