查询词典 right by

Still others will live by the rule of righteousness - trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.

还有一些人他们为Xxx而生---努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以Xxx为生活准则的人。

Still others will live by the rule of righteousness — trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.

还有一些人他们为正义而生---尽力展现其途径的准确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。

Still others will live by the rule of righteousness — trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.

还有些人把正义当做生活的规则——常常努力向别人展示什么是正确的道路，还要劝诫那些不按照他这条路生活的人。

Still others will live by the rule of righteousness %26mdash; trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.

还有一些人他们为正义而生---努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。

Still others will live by the rule of righteousness - trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.

还有一些人他们为正义而生---努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活淮则的人。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practised by the States in question,and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

The哥伦比亚政府必须证明，所援引的规则是按照一个常数和使用实行统一的国家问题，这是使用的表达权附属物向给予庇护的国家和义不容辞的责任领土State。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practiced by the States in question, and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

哥伦比亚的政府必须证明，它援用的规则是与状态实践的恒定和一致的用法符合正在考虑中，并且这用法是一正确属于的表示给状态授予的收容所和领土状态的义务新任。

But it has not shown that the alleged rule of unilateral and definitive qualification was invoked or-if in some cases it was in fact invoked-that it was, apart from conventional stipulations, exercised by the States granting asylum as a right appertaining to them and respected by the territorial States as a duty incumbent on them and not merely for reasons of political expediency.

但是还没有结果表明，所谓法治的单方面的和明确的资格或引用，如果在某些情况下，它实际上是调用，这是，除了常规的规定，行使国家给予庇护的权利附属物向他们和尊重国家领土完整作为义不容辞的责任，并不仅仅是出于政治上的权宜之计。

Methods The right kidney was resected, and the left renal artery was closured by clip for 1 hour and then was loosened to be reperfused for 1 hour,4 hours and 24 hours. 654-2 was given by peritoneal injection at the time of 10 minutes before ischemia and reperfusion in Group R4h and R24h respectively.

方法构建大鼠肾IRI模型：切除大鼠右肾，夹闭左肾动脉1 h，松开再灌注1、4、24 h；654-2分别于缺血和再灌注前10 min腹腔注射，12 h追加一次。

Methods: Renal IRI models were made in rats(the right kidney was resected, and the left renal artery was closured by a clip for 1 hour and then was loosened to reperfusion). The concentration of TNF-a, IL-8 and IL-6 were detected by double antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay. Using biochemical analyzer, concentration of serum urea nitrogen and creatinine were detected.

采用大鼠肾I-R模型(将大鼠右肾切除，夹闭左肾蒂1h再，松开使左肾再灌注)，用双抗体夹心ELISA法动态检测肾组织和血液中TNF-a、IL-8、IL-6含量，以及用生化分析仪测定SUN、Scr等指标变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。