查询词典 right by

The arcs which are joined in the same node are ordered by means of bina sorting tree, and the minimal polygons are built by the right sequence of arcs, then polygon overlaying is finished.

通过在无拓扑矢量数据中局部引入拓扑关系，对同一结点连接的弧段，采用二叉树方法进行排序，构建最小多边形，完成无拓扑信息的矢量图形的重组，并对新算法与已有算法的结构进行了对比。

Local topological information is imported to the altered polygon in this new algorithm.The arcs which are joined in the same node are ordered by means of bina sorting tree,and the minimal polygons are built by the right sequence of arcs,then polygon overlaying is finished.

通过在无拓扑矢量数据中局部引入拓扑关系，对同一结点连接的弧段，采用二叉树方法进行排序，构建最小多边形，完成无拓扑信息的矢量图形的重组，并对新算法与已有算法的结构进行了对比。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源

Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the Statein all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care ofthe right of election by the people -- a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principleand immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment ofour debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas

实行人人平等和真正的公平，而不论其宗教或政治上的地位或派别；同所有国家和平相处、商务往来、真诚友好，而下与任何国家结盟，维护备州政府的一切权利，将它们作为我国最有权能的内政机构，和抵御反共和趋势的最可靠屏障；维持全国政府在宪制上的全部活力，将其作为国内安定和国际安全的最后依靠；忠实地维护人民的选举仅——将它作为一种温和而稳妥的矫正手段，对革命留下的、尚无和平补救办法的种种弊端予以矫正；绝对同意多数人的决定，因为这是共和制的主要原则，反之，不诉诸舆论而诉诸武力乃是专制的主要原则和直接根源；建立一支训练有来的民兵，作为平时和战争初期的最好依靠，直到正规军来接替；实行文职权高于军职权；节约政府开支，减轻劳工负担；诚实地偿还债务，庄严地维护政府信誉；鼓励农业，辅之以商业；传播信息，以公众理智力准绳补偏救弊；实行宗教自由；实行出版自由和人身自由，根据人身保护法和公正选出陪审团进行审判来保证人身自由。

At home, in the fields, in the barn, I thought of her; I tried to understand the mystery of a beautiful, intelligent young woman's marrying some one so uninteresting, almost an old man, and having children by him; to understand the mystery of this uninteresting, good, simple-hearted man, who argued with such wearisome good sense, at balls and evening parties kept near the more solid people, looking listless and superfluous, with a submissive, uninterested expression, as though he had been brought there for sale, who yet believed in his right to be happy, to have children by her; and I kept trying to understand why she had met him first and not me, and why such a terrible mistake in our lives need have happened.

在家里，在地里，在牲畜棚里，我都在想她。我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人，还跟他生孩子；想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人，在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边，用令人厌烦的机智争论着，看上去倦怠而多余，脸上的表情顺从而无动于衷，就像他被带到那儿出售一样，为什么还认为他有权利快乐，有权利有她的孩子。且我一直想弄清楚为什么她先遇到的是他而不是我，为什么在我们的生活里要发生这么一个可怕的错误。

Subpixel disparity is calculated by fitting a second-degree curve to the SSSD values. By intensity tracking of the image sequence and left right consistant check, wrong regions are removed in the disparity map and anisotropy diffusion filtering is introduced to smooth disparity map while preserving depth discontinuity.

采用曲线拟合的方法求解亚像素视差，通过左右一致性检验和图像序列的灰度跟踪，去除了视差图中的错误区域，并引入了各向异性扩散滤波对视差图进行保留深度突变的平滑处理。

In units of 14 of this second investigation 2 water supply, specific 5 when be in charge of cleaning disinfection by unit of property right of water supply establishment (35.7%), 9 when be in charge of by property management department (64.3%).

本次调查的14家二次供水单位中，具体由供水设施产权单位负责清洗消毒的5家(35.7%)，由物业管理部门负责的9家(64.3%)。

Hey, as such, can only show Xiaoqing We both specialty skills to become doctors Story frenzied clapping and shaking his head shouting Well good, that the era of avian flu stampede disease who do not, it was too clever by wife Thus Story home in rescuing between avian flu and bird flu - those who made a home, headed for the legends of the well-off Gone time from 2007 to on the end of 2008 Obviously without a single cloud in the sky, suddenly squally怒号, wearing a hair fluttering in the Kasaya Hsu, who appeared in front of哐哐Luanqiao The White Snake, the adults to debt repayments, and quickly take money Who is so bold even bother this girl's dream Right, and so on and so I finally left to 2008, you姐俩the drive a hard bargain by it This is the Story holding fans walk out from the house Your long-haired monk, the chaos called upon early in the morning what You think that I think this Mody, your wife does not drive a hard bargain, I also any way, such as money, I better Sandy drinking大嘴meat.

哎，既然这样，小青咱们只能拿出看家本事了，去当医生许仙疯狂拍手摇头大叫好好好，这禽流感乱窜的年代谁能不得病呢，娘子真是太聪明了就这样许仙的家在救助介于禽流感和非禽流感的人身上发了家，奔向了传说中的小康时间转眼就从2007年到了2008年底明明是万里无云的天空，突然狂风怒号，一个长发飘飘穿着袈裟的人出现在许家门前，哐哐乱敲白娘子，本大人来讨债了，快快拿钱来是谁这么大胆竟然打扰了本姑娘的美梦我左等右等终于到了2008年，你们姐俩该还钱了吧这是许仙拿着扇子从屋里走了出来你这长毛和尚，大清早的乱叫唤什么你以为我想这样么，你娘子不还钱，我又什么办法，等钱来了，我好大口喝酒大嘴吃肉。

Results. The patient experienced marked relief of his neck pain after deactivation of the dystonic right sternocleidomastoid muscle by partial myectomy and the left posterior neck muscles by selective posterior ramisectomy.

结果：接受了右胸锁乳突肌和左颈后部肌肉后患者的颈部疼痛明显改善。

We established heterotopic partial liver transplantation models in pigs which transplanted at right subhepatic space, two livers blood flow was limited by partially constraining host portal vein and to investigate the change of ODER when the Liver was atrophic caused by insufficient portal blood flow.

建立猪右肝下部分肝移植模型，动脉血供相同，部分缩窄宿主门静脉控制两肝门静脉血流，观察入肝血流量对移植肝或宿主肝的影响，检测血清中自由基的变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。