查询词典 right by

Not that we imagine any transubstantiation of bread into Christ's body, and of wine into his natural blood, as the Romanists have perniciously taught and wrongly believed; but this union and conjunction which we have with the body and blood of Christ Jesus in the right use of the sacraments is wrought by means of the Holy Ghost, who by true faith carries us above all things that are visible, carnal, and earthly, and makes us feed upon the body and blood of Christ Jesus, once broken and shed for us but now in heaven, and appearing for us in the presence of his Father.

不是我们想象任何陷于变体说的面包成为基督的身体，酒到他的血液中的自然，正如罗马法有恶性教人误认为，但这个联盟并结合我们已与身体与血的基督耶稣在正确使用的圣礼，是造成手段圣灵，那些由真正的信仰，我们进行上述所有的东西都是看得见，肉欲和尘世，使我们的饲料后，体内和血液基督耶稣的，一旦打破，大棚努力，但现在在天上，出庭为我们在场的他的父亲。

Then, after a long interval, by the Petition of Right; which was a parliamentary declaration of the liberties of the people, assented to by king Charles the first in the beginning of his reign.

然后，经过一段长时间的沉寂之后，由"权利陈情书"再次得到宣告；这份国会的人们自由宣言，在查理一世（1600—1649）刚开始统治的时候得到他的同意。

By the petition of right, 3 Car. I, it is enacted, that no freeman shall be imprisoned or detained without cause shown, to which he may make answer according to the law. By 17 Car.I.

通过《权利陈情书》规定：若没有明显的理由，任何自由人不得被监禁或羁押，而对于明显的理由，根据法律监禁或羁押者可能要作出答复。

In fact,these characteristics are relevant to the special traditional culture background and geographic environment in England,and it is well testified by the development of the early history in England,no matter by the Magna carya,Petition of Right,Habeas Corpus Act,or the Bill of Rights.

这与英国特殊的传统文化背景及地理环境有关系。从《自由大宪章》开始，到《权利请愿书》、《人身保护法》，再到《权利法案》，英国人权的早期历史发展状况，正证明了这一点。

K. "Reproduce" means to make copies of the Work by any means including without limitation by sound or visual recordings and the right of fixation and reproducing fixations of the Work, including storage of a protected performance or phonogram in digital form or other electronic medium.

p。 「重制」指以任何方法，包括但不限於以录音或录影、固著权，及重复制作本著作之固著物，包括以数位形式或其他电子媒介储存受保护的演出或录音物，产生本著作之重制物。

Genuine pure French restaurants are very few in Nanjing. The latest addition, Pimiento, serves up an authentic taste that has come to be much approved by the restaurant's foreign clientele. Although small in size, Pimiento offers a comfortable environment with a strong sense of family warmth. Pimiento is easily accessed by both bus and personal car; a main bus stop is right outside and there is ample car parking available. Pimento also offers all of this at prices that won't leave a huge hole in your pocket!

是南京很少的几家纯正法式西餐厅，口味正宗受到广大外国客人认可，面积不大但环境非常舒适，一进门就有很浓的家庭温馨感，无论是坐车还是自己开车都非常方便，门口就有车站及充足的停车位，消费也很适中，绝对超值！

Network analysis can be realised by means of the graph structure, and faces management is allowed by the planar characteristic of the graph: for any given oriented arc, there is only one face on the right, and one face on the left.

网络分析可以通过图的结构来实现，同时，图的平面特征允许面的操作：对于任意的有向弧，只有一个面位于它的右边，一个位于左边。

A novel three-dimensional localization method is proposed. Firstly, the tomato effective centric spots are obtained from the left multi-sensor fusion image and the right multi-sensor fusion image. Then, being looked as symmetries, image pairs other point to point correspondences are searched from two directions by pixel neighbor area correlation values by using the polar line restraint, the unique restraint and the disparity gradient restraint.

即从双目定位的几何模型出发，在双目匹配搜索中，提取多源传感融合图像的番茄凸壳有效形心点，采用极线约束、唯一性约束进行立体视觉图像的特征点及其邻域灰度相关的双向匹配，利用体视原理获取唯一被测目标的空间坐标。

The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay poll tax or any other tax.

第一款 合众国公民在总统或副总统、总统或副总统选举人、或国会参议员或众议员的任何预选或其他选举中的选举权，不得因未交纳任何人头税或其他税而被合众国或任何一州加以拒绝或限制。

The purpose of the study topic is, by analyzing background and current situation of the Lionful Education Group, to get a complete and clear acknowledge of its own competence and development surrounding, adjust its strategic orientation and predictably prefigure the future strategic development course;by researching and taking the right measures, to overcome any difficulties and problems, create competence superiority, enhance the core competitive power and build up the solid foundation for realizing its long range plan.

波特关于竞争的五种力量模型分析了民办高等教育产业结构，明确了现阶段及未来一段时间内各种外部因素对集团发展的影响度，为集团发展战略的侧重点提供了充分、科学的依据；运用资源基础模型和价值链分析法对集团内部因素和活动进行了分析，明确内部优势环节，归纳出集团的核心竞争力，在此基础上预见性地描述了集团的战略发展轨迹，并对战略的有效实施进行了探讨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。