查询词典 right by

The legislative also in this case being supposed to consist of several persons,(for if it be a single person, it cannot but be always in being, and so will, as supreme, naturally have the supreme executive power, together with the legislative) may assemble, and exercise their legislature, at the times that either their original constitution, or their own adjournment, appoints, or when they please; if neither of these hath appointed any time, or there be no other way prescribed to convoke them: for the supreme power being placed in them by the people, it is always in them, and they may exercise it when they please, unless by their original constitution they are limited to certain seasons, or by an act of their supreme power they have adjourned to a certain time; and when that time comes, they have a right to assemble and act again.

在这种情况下，立法权力还应当被假定包括若干人，（因为如果是一个人，它就不能总是单独存在，随之而来的，自然的会将立法权力和最高执行权力都攫取在一个人手中）在最初的宪法所规定的时间，或他们休会时所指定的时间，或在任何他们想集会的时间——如果前两者都没有确定时间，或没有规定其它的召集办法的话——集会，行使他们的立法权力：因为立法权力既已交给他们，他们就可以在他们想行使的时候行使，除非根据最初的宪法他们只能在一定的时期内行使，或者根据最高权力的法案他们需要休会一定的时间；休会结束时，他们又拥有权利可以集会和制定法案了。

Abstinence 6 hours of above. 1.2 spile method introduces recorder of the Digitrapper MDIII of Swedish CTD company, MDII PH, use vessel of small electrode of single crystal antimony, use standard amortize liquid first corrective PH value, the patient takes upright seat, cleanness is wet and rhinal, with lube before wet conduit paragraph, nasal cavity of a side of light firm will tracheal edge is inserted to pitch of head of patient of the enjoin when 15cm is controlled, make under the forehead stands by pectoral wall, in order to increase the radian of pharynx ministry passageway, make conduit is entered not easily by accident tracheal, and its do enjoin deglutition movement, slow guide conduit stomach, right now PH shows 1~2 is controlled, again will tracheal slow take out, when PH the value comes by .0 jump 5 when, judgement is ministry of gastric esophagus join , drag electrode 5cm to secure again with this.

禁食6小时以上。1.2插管方法采用瑞典CTD公司的Digitrapper MDIII、MDII型pH记录仪，应用单晶锑微电极导管，先用标准缓冲液校正pH值，患者取端坐位，清洁湿润鼻腔，用润滑油湿润导管前段，轻稳将导管沿一侧鼻腔插至15cm左右时嘱患者头部前倾，使之下额靠近胸壁，以加大咽部通道的弧度，使导管不易误入气管，并嘱其做吞咽动作，并缓慢将导管导入胃，此时pH显示1~2左右，再将导管缓慢抽出，当pH值由。0突升至5.0时，判定为胃食管连接部，以此将电极再拽5cm固定。

Results: All the 14 cases showed hypoechoic masses at the right of pancreas head or inferior to pancreas head. Thirteen cases were diagnosed as duodenal tumor by ultrasonography, another one was diagnosed as enlarged lymphnode. Of all the 14 cases, 13 cases were duodenal tumor demonstrated by the surgical and histological examination, one case was diagnosed as duodenitis by duodenoscopy.

结果：超声检查14例均表现为胰头附近的低回声肿块，13例超声诊断为十二指肠肿瘤，1例诊断为腹膜后肿大淋巴结。14例中，13例经手术病理证实为十二指肠肿瘤，1例经十二指肠镜诊断为十二指肠炎。

According to the echocardiography,enlarged internal diameter of left ventricle was found in 8 patients and short-axis fractional shortening of left ventricle 5% in 3 patients.Six out of the above 8 patients presented with shortening of accerlerating time,decreasing of accerlerating time/right ventricular ejective time value and moving forward of spectral peak in different degrees.All patients were given antianginal drugs such as β-recepter blockers,nitrate preparations and part by angiotensin converting enzyme inhibitor,diuretics and digoxin,The illncss of 29 patients were gradually controlled within one week.Three patients with AD were complicated by acute left heart failure.No obvious changes in FS of left ventricle were found on echocardiography by bed.

测量肺动脉瓣口血流频谱，左心室内径增大的8例中有6例出现不同程度的血流加速时间缩短，血流加速时间/右心室射血时间比值减小，频谱峰值前移。31例均给予β受体阻滞剂、硝酸酯类等抗心绞痛治疗，部分给予血管紧张素转换酶抑制剂、利尿剂和地高辛，其中29例在1周内卧位型心绞痛逐步得到控制。3例卧位型心绞痛发作时合并急性左心衰竭者，在床旁观察超声心动图，发现左心室短轴缩短率无显著变化，给予利尿剂、减轻前后负荷等治疗，急性左心衰竭得以纠正。

Returnd from Babylon by leave of Kings Thir Lords, whom God dispos'd, the house of God They first re-edifie, and for a while [ 350 ] In mean estate live moderate, till grown In wealth and multitude, factious they grow; But first among the Priests dissension springs, Men who attend the Altar, and should most Endeavour Peace: thir strife pollution brings [ 355 ] Upon the Temple it self: at last they seise The Scepter, and regard not Davids Sons, Then loose it to a stranger, that the true Anointed King Messiah might be born Barr'd of his right; yet at his Birth a Starr [ 360 ] Unseen before in Heav'n proclaims him com, And guides the Eastern Sages, who enquire His place, to offer Incense, Myrrh, and Gold; His place of birth a solemn Angel tells To simple Shepherds, keeping watch by night; [ 365 ] They gladly thither haste, and by a Quire Of squadrond Angels hear his Carol sung.

他们感动了神，得到列王主子的允许，从巴比伦回来重建神殿，暂时在粗陋的屋宇里将就住下，等到人财兴旺时，便党派之争纷起。首先在祭司们中间起了纷争，他们守护祭坛，理应致力于和平，他们却纷争，把圣殿玷污了。最后，他们竟不尊重大卫的子孙，夺取王杖，终落异邦人之手。真正君临的王弥赛亚诞生在王权旁落的时代；但他诞生时天上出现了一颗从未出现的奇星，宣布他的降临，引导东方的圣人前来奉献乳香、没药和黄金；一个庄严的天使告诉夜间看守羊群的纯朴牧人他的诞生地点，他们欣喜若狂地赶到那地方去，听到列队天使合唱的颂歌声。

The main body of a book set off from the clothing design angle , be tied in wedlock each other by starting to pertinent theoretical analysis , linking the clothing design basal principle with, marketplace , put into practice by cooperating with project of the local TV station, thereby, sum up out a set of the new law that TV variety show anchorperson clothes and ornaments designs , form a set of new method that clothes and ornaments designs to this type thereby:(1) establishes anchorperson clothes and ornaments style , establishes anchorperson clothes and ornaments expressing priority;(2) union anchorperson oneself qualities characteristic , image characteristic , entirety design;(3) sets off from to accepting numerous angles , studies mentality, is had the design being aimed at by numerous appreciation of the beauty;(4) is in anchorperson clothes and ornaments colour being going , seek in the unification change to come to consider style and hue from entire stage indeed at the regular time;(5) heddle skill entertainment anchor-man clothes and ornaments detail designs that priority chooses high-quality material on clothing collar headquarter , shoulder , bosom, emphasize that the meticulous handicraft is right away especially important;(6) when has being anchorperson more in one program, clothes and ornaments designs that emphasizing that the series feels more.

本文从服装设计的角度出发，通过对相关的理论分析入手，结合服装设计的基本原理，与市场相结合，通过与地方电视台的项目合作实践，从而总结出一套电视综艺节目主持人服饰设计的新规律，从而形成对此类型服饰设计的一套新方法：(1)确立主持人服饰风格，确立主持人服饰表达重点；(2)结合主持人自身气质特点、形象特点，整体设计；(3)从受众的角度出发，研究受众的审美心理，有针对的设计；(4)在主持人服饰颜色的确定时，要从整个舞台的风格和色调来考虑，在统一中求变化；(5)综艺娱乐节目主持人服饰的细节设计重点在服装的领部、肩部、胸部上，选取高品质的素材、强调精细的工艺就尤为重要；(6)在一台节目有多个主持人时，服饰设计更强调系列感。

X shall also have the right, at its option, to purchase or cause to be repurchased some or all of the unsold stock which is not of merchantable quality at the net purchase price paid by DISTRIBUTOR, less a restocking charge of twenty-five (25%) percent, further reduced by an amount which reasonably reflects the cost to X of restoring such merchandise to merchantable condition, the amount of such reduction to be determined by mutual agreement.

第十条应也有权利根据自己的选择，购买或安排将购回的部分或存货，这是销售质量不净购买由经销商付出的代价是，与其说是放养收费25（25 ％）百分比，进一步合理地反映这一数额的费用为X恢复到可销售状态等商品减少，这种减少的数额将根据双方的协议。

To cherish peace and friendly intercourse with all nations having correspondent dispositions; to maintain sincere neutrality toward belligerent nations; to prefer in all cases amicable discussion and reasonable accommodation of differences to a decision of them by an appeal to arms; to exclude foreign intrigues and foreign partialities, so degrading to all countries and so baneful to free ones; to foster a spirit of independence too just to invade the rights of others, too proud to surrender our own, too liberal to indulge unworthy prejudices ourselves and too elevated not to look down upon them in others; to hold the union of the States as the basis of their peace and happiness; to support the Constitution, which is the cement of the Union, as well in its limitations as in its authorities; to respect the rights and authorities reserved to the States and to the people as equally incorporated with and essential to the success of the general system; to avoid the slightest interference with the right of conscience or the functions of religion, so wisely exempted from civil jurisdiction; to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press; to observe economy in public expenditures; to liberate the public resources by an honorable discharge of the public debts; to keep within the requisite limits a standing military force, always remembering that an armed and trained militia is the firmest bulwark of republic that without standing armies their liberty can never be in danger, nor with large ones safe; to promote by authorized means improvements friendly to agriculture, to manufactures, and to external as well as internal commerce; to favor in like manner the advancement of science and the diffusion of information as the best aliment to true liberty; to carry on the benevolent plans which have been so meritoriously applied to the conversion of our aboriginal neighbors from the degradation, and wretchedness of savage life to a participation of the improvements of which the human mind and manners are susceptible in a civilized state, as far as sentiments, and intentions such as these can aid the fulfillment of my duty, they will be a resource with can not fail me.

珍惜和平以及同所有有交往意向的国家的友好交往；对交战各国保持真正中立；在任何情况下，优先考虑以友善的讨论和理性来处理异议，而非通过武力来做出决定；排除外国阴谋和外国偏颇，这些对所有国家都造成堕落，对自由国家更为有害；培养一种独立的精神，其之公正不会侵犯他人权利，其之自豪不会丢弃自身权利，其之宽大不使我们自己纵养不值的偏见，其之高尚使我们蔑视他人的这些偏见；把众州的联合保持为众州和平和幸福的基础，拥护作为联邦链结的宪法，不论是其限制或权力；尊重保留给各州和人民的权利，因为它的重要性把它平等地纳入联邦总体的成功之中；避免最轻微的对良知权利和宗教功能的干涉，这些在民事裁判中豁免；代表私人和个人的权利以及媒体自由，以其全部的能量来保留其它相关有益条款；在公共花费中坚持节约；通过偿还公共债务来解放公共资源；在必要的限度下保持一支常备军，时刻要记住武装并训练过的民兵才是共和国的中流砥柱，即是，没有常备军他们的自由从未有危险，而有了一支庞大军队也未必安全，通过授权的手段来发展有益于农业，制造业，对外和对内的商业，以适当的方式支持科学的发展和信息的传播来作为真正自由的最好食粮；执行善意的计划以把我们的土著邻居从，野蛮生活的低贱和不幸中转化到参加入一个文明国家内人的思维，和举止都倾向的改良中--只要如此的思想，和意图能辅助我职责的履行，它们将成为不使我失败的资本。

To cherish peace and friendly intercourse with all nations having correspondent dispositions; to maintain sincere neutrality toward belligerent nations; to prefer in all cases amicable discussion and reasonable accommodation of differences to a decision of them by an appeal to arms; to exclude foreign intrigues and foreign partialities, so degrading to all countries and so baneful to free ones; to foster a spirit of independence too just to invade the rights of others, too proud to surrender our own, too liberal to indulge unworthy prejudices ourselves and too elevated not to look down upon them in others; to hold the union of the States as the basis of their peace and happiness; to support the Constitution, which is the cement of the Union, as well in its limitations as in its authorities; to respect the rights and authorities reserved to the States and to the people as equally incorporated with and essential to the success of the general system; to avoid the slightest interference with the right of conscience or the functions of religion, so wisely exempted from civil jurisdiction; to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press; to observe economy in public expenditures; to liberate the public resources by an honorable discharge of the public debts; to keep within the requisite limits a standing military force, always remembering that an armed and trained militia is the firmest bulwark of republics——that without standing armies their liberty can never be in danger, nor with large ones safe; to promote by authorized means improvements friendly to agriculture, to manufactures, and to external as well as internal commerce; to favor in like manner the advancement of science and the diffusion of information as the best aliment to true liberty; to carry on the benevolent plans which have been so meritoriously applied to the conversion of our aboriginal neighbors from the degradation and wretchedness of savage life to a participation of the improvements of which the human mind and manners are susceptible in a civilized state——as far as sentiments and intentions such as these can aid the fulfillment of my duty, they will be a resource which can not fail me.

我认为应珍视与所有志同道合的国家的和平相处和友好往来；对所有交战国则保持真诚的中立；在任何情况下，对分歧都应采取友善的协商和理智的调停，而不能诉诸武力加以解决；来自国外的种种阴谋诡计和对外国的偏袒不公，对任何国家来说都是卑下可鄙的，对自由国家则更是危害非浅，故应予以摒弃；要培育一种独立的精神，这种精神非常公正而不会侵犯他人的权利，非常自尊而不会放弃我们自己的权利，非常开明而不耽溺于我们自己毫无价值的偏见，非常高尚而必然鄙弃他人抱有的偏见；要把各州的团结作为我们和平与幸福的基础；要拥护作为联邦凝聚剂的宪法，不仅维护它的权威，而且遵从它的限制；要尊重保留给各州和保留给人民的各项权利和权力，这对整个制度的成功同样休戚相关和不可或缺；信仰的权利和总价的功能已然明智地排除在民事管辖的范围之外，故应避免加以丝毫的干涉；要维护旨在保障私人权利、人身权利和出版自由的其他有益规定的全部活力；政府开支要厉行节约；要通过光荣地清偿公债以调动公共资源；要把常备军事力量控制在必要的限度以内，应时刻牢记，一支训练有素的武装民兵便是所有共和国最坚强的堡垒，没有常备军，他们的自由决不至于陷入危险的境地，而庞大的武装则未必意味着安全；要采用合法的手段推动有利于农业制造业和国内外贸易的各项改进措施；要以同样方式支持科学的进步和知识的传播，此乃真正自由的最佳养份；要继续执行慈善计划，这些计划一直都在值得称道地实施，以改造我们的土著邻居，使他们摆脱野蛮生活的堕落和不幸，得以分享文明状态下人们在心灵和举止上所惯有的各种改善成果。以上种种想法和打算，只要有助于我完成使命，便是不会令我失望的一个源泉。

Therefore this same holy general synod, representing the universal church and sitting as a tribunal in the aforesaid inquiry, pronounces, decrees and declares by this definitive sentence written here, that the same Peter de Luna, called Benedict XIII as has been said, has been and is a perjurer, a cause of scandal to the universal church, a promoter and breeder of the ancient schism, that long established fission and division in God's holy church, an obstructer of the peace and unity of the said church, a schismatic disturber and a heretic, a deviator from the faith, a persistent violator of the article of the faith One holy catholic church, incorrigible, notorious and manifest in his scandal to God's church, and that he has rendered himself unworthy of every title, rank, honour and dignity, rejected and cut off by God, deprived by the law itself of every right in any way belonging to him in the papacy or pertaining to the Roman pontiff and the Roman church, and cut off from the catholic church like a withered member.

因此，这同样圣地一般主教，普世教会和休憩作为一个法庭在上述的调查，判决，法令，并宣布这个确切的句子写在这里，同彼得德月球，称为本笃十三，正如人们所说的，已是一个perjurer ，引起丑闻，以普世教会，是推动和种鸡的古代裂，即确立已久的裂变，分化，在上帝的圣教会，妨碍了和平与团结的说，教会， schismatic disturber和邪教组织，偏从信念，持续违反者的文章的信仰圣地之一，天主教教会的，不可救药的，恶名昭彰的，并表现在他的丑闻，以上帝的教会，并说，他已令自己辜负每一个名称，职级，荣誉和尊严，拒绝了，并切断被上帝所剥夺，法律本身的每一项权利以任何方式属于他的在教皇或有关罗马教皇与罗马教会，并切断由天主教教会像一个干枯的成员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。