查询词典 right by

Later, under the untypical parasternal four-chamber view which can thoroughly display the ostium of coronary sinus, the catheter was promoted further to the ostium of coronary venous sinus. Then the echocardiography technician adjusted the transducer of TTE in order to thoroughly confirm the position of the catheter tip. After confirming the position of catheter tip in the coronary venous sinus, the operator inserted the catheter into the coronary venous sinus for 3～4 mm farther. It was noted that if resistance was encountered by operator, the operation must be stopped, which was the same as x-ray fluroscopy as image guiding. TTE guiding His bundle elactric cahteter、high right atrium electric cahteter and right ventricular electric catheter in site: It is difficult using TTE singly since there are too many crossroads in inferior venous.

本研究结果显示，(1)单独应用TTE作为影像学引导进行冠状窦电极导管置放的成功率为93.8％～96.7％，并且应用TTE作为影像学引导放置专用冠状窦电极导管和普通电极导管的成功率和放置时间在统计学上无显著差异；(2)TTE作为影像学引导，除过度肥胖患者外，可完全替代X线引导进行冠状窦电极导管置放，包括鞘管和扩张管的放置、指引导丝在静脉而非动脉内的证实均可由TTE完成引导，且较X线C型臂有一定优越性；(3)TTE结合普通X线胃肠透视机作为影像学导引，可顺利完成心内电生理检查时导管的安全到位，而不需昂贵的X线C型臂，可将心内电生理检查扩大到广大的基层医院；(4)TTE较X线更易和更早期发现介入治疗的并发症如急性心包填塞等，对并发症的防治甚至挽救病人的生命至为重要；(5)动物实验研究表明，TEE可引导射频导管消融术时大头电极导管成功到位。

On the contrary, more significant activations by English familiar voices were observed in the left precuneus, middle frontal gyrus and left posterior cingulate cortex as compared with Chinese familiar voices; For Chinese unfamiliar voices, more significant activations were observed in the right middle temporal gyrus and right medial frontal gyrus than for English unfamiliar voices.

结果： 汉语熟悉声音较英语熟悉声音显著激活脑区位于右颞上回；英语熟悉声音较汉语熟悉声音显著激活脑区位于左楔前叶、额中回和左后扣带回；汉语不熟悉声音较英语不熟悉声音显著激活脑区位于右颞中回和右额叶；英语不熟悉声音较汉语不熟悉声音位于右额下回、额中回和左颞中回。

Methods:clinical data of all the 1199 patients undergoing intravenous pyelograph examination in our hospital from april 2004 to may 2006 were collected, and the nurse means adopted were surveyed.results: supported by right nursing, intravenous pyelograph examination were successfully performed on 1198 patients except one which was sensitive to iodine.conclusions: right nursing is necessary and effective to special patients undergoing intravenous pyelograph examination.

收集2004年4月至2006年5月在本院施行排泄性尿路造影检查共1 199例患者的临床资料，对所采取的护理措施进行汇总分析。结果：在正确的护理措施的支持下，1 199例患者除1例对碘剂严重过敏外，其余均顺利完成排泄性尿路造影检查。结论：正确的护理措施对于施行排泄性尿路造影检查的特殊患者，既是必需的，也是有效的。

For the later 14 cases,five complications occurred,including acute reject reaction(1 case),hepatic artery thrombosis(1 case),bile leakage(1 case),left subphrenic abscess(1 case),and pulmonary infection(1 case).The patient with pulmonary infection died of MODS.14 patients underwent direct anastomosis of right hepatic vein and IVC.Among them,5 cases underwent the reconstructions of right inferior hepatic vein,and 5 received the reconstruction of the tributaries of the middle hepatic vein by interpositing a vein graft to provide sufficient venous outflow.

后14例受者中发生并发症5例：急性排斥反应，肝动脉栓塞，胆漏，左膈下脓肿及肺部感染各1例；1例再移植术后肺部感染死于MODS.14例中除肝右静脉与下腔静脉直接吻合外，其中5例加行右肝下静脉重建，另5例采用自体大隐静脉搭桥行肝中静脉分支与IVC重建，保证了右肝的流出道通畅。

For the later 14 cases, five compli- cations occurred, including acute reject reaction （1 case）, hepatic artery thrombosis （1 case）, bile leakage （1 case）,left subphrenic abscess （1 case）, and pulmonary infection （1 case）. The patient with pulmonary infection died of MODS. 14 patients underwent direct anastomosis of right hepatic vein and IVC. Among them, 5 cases underwent the reconstructions of right inferior hepatic vein, and 5 received the reconstruction of the tributaries of the middle hepatic vein by interpositing a vein graft to provide sufficient venous outflow.

后14例受者中发生并发症5例：急性排斥反应，肝动脉栓塞，胆漏，左膈下脓肿及肺部感染各1例；1例再移植术后肺部感染死于MODS.14例中除肝右静脉与下腔静脉直接吻合外，其中5例加行右肝下静脉重建，另5例采用自体大隐静脉搭桥行肝中静脉分支与IVC重建，保证了右肝的流出道通畅。

The experiment was lasted for four weeks, and all animals were sacrificed one day after the final simvastatin administration. The right tibiae were removed for the measurement of bone histomorphometry, and bone mineral density in the right femur was measured by dual-energy X-ray absorptiometry.

实验持续4周，所有大鼠在最后1次灌胃后的第2天被处死，取大鼠右侧股骨用双能X线骨密度仪测量整体和远端骨密度；取右侧胫骨近端进行骨组织形态计量学测定。

Time seems to be whispering again, shadowless and traceless I have suffered decreased hearing in the left ear Ten thousand types of sound are uttered by one hundred million birds pleasant or dreadful my right ear has turned down the person struggling with birds trysting with grass leaves quiet But my right ear tells the left one about the promises made that could all be fulfilled but have I heard them?

时间又在低语些什么，无影无踪我的左耳有些衰败了一万种声音，是良莠不齐的一亿只鸟发出的我的右耳已把人拒绝了和鸟较劲和安静的草叶幽会而我的右耳告诉我的左耳许下的诺言都会得到预期的效果但我听到诺言了吗？

On the basis of legal relationship analyzing, the paper would find out the recent developments and defects of our country's affordable housing system. The recent developments include: defining the guarantee nature of the affordable housing, endowing the low-income group the right of being protected by the affordable housing system, making sue the land for affordable housing construction should take the priority, letting the government have the right to sale the affordable housing, defining and regulating the ownership of affordable housing and supervising the government power. The defects of the system include: lacking legislative system and specialized authorities, the monotonous operation way, imperfect supervising system and unconsummated related systems.

在此基础上，分析我国现行经济适用房制度的近期发展及不足之处：其中制度的近期发展主要有经济适用房保障性的归位、明确赋予低收入困难家庭保障对象资格、确保经济适用房建设用地的优先划拨权、收回政府对经济适用房的销售权、明确经济适用房的产权制度及退出机制以及增加对政府行为的监督规定等；而不足之处还有立法层次底、缺乏主管部门、运行模式单一、监督机制不完善以及相关配套制度不完善等。

That citizens' right of privacy is protected by law is undisputable ,but the right privacy of the public figures is limited because of its own special status .

公民隐私权受到法律的保护，这是无可厚非的，但公众人物之隐私权因其自身特殊的身份而受到限制。

Is difficult to catch and secure. It is easy to have feeling on someone,but feeling will also gone.Right nowyou have feeling on someone,but one daythe feeling will gone.RIght nowyou want to see someone,one dayyou may not want to. Passion is being eroded bit by bitwith jealous, unpatent, suspicious, argue,selfishness andpainful memory. At the end, passion becomes a stone with no senes of feeling.

大家对亲情、友情、爱情理想和现实：常有人说爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容…但是，人间的爱也要视乎对方否真的同样爱自己…对方是否一个値得你付出，値得你改变的人？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。