查询词典 right by

He ought two or three times a year to make his rounds and visit the manors of his stewardship, and then he ought to inquire about the rents, services, and customs, hidden or withdrawn, and about franchises of courts, lands, woods, meadows, pastures, waters, mills, and other things which belong to the manor and are done away with without warrant, by whom, and how: and if he be able let him amend these things in the right way without doing wrong to any, and if he be not, let him show it to his lord, that he may deal with it if he wish to maintain his right.

土地管理者应在一年中用两三次时间巡视并查看在其管理职位下的封建采邑，继而询问有关土地租金劳役惯例的实行情况，有无隐瞒或撤消权利的情况发生以及有关庭院土地森林牧场草地水磨坊和其他一些归于庄园但未经正当理由就予以废除的财产。并弄清是由何人废除，如何废除的。如果这些人能补偿损失，就让他们用正确的方法修复这些财产而保证不会在任何一件事项上出错。如果自己要维持权利，就得处理好相关事宜。

Methods Focal cerebral ischemia and reperfusion model in male adult SD rats was established by occluding the right middle artery with 40 nylon thread blood flow blocked for 90 minutes and then reperfusion for 1 day, 7 days and 14 days.One microliter MK801 (5mmol/L and NBQX (50mmol/L) were respectively injected into the cerebral ischemic area of SD rats under stereodirectional instrument right after ischemia.

以线栓法制作成年SD大鼠局灶性脑缺血再灌注模型(阻塞90min再灌注1d、7d和14d)，分别向其大脑皮质缺血区立体定向注射5mmol/L 的MK801和50 mmol/L的NBQX各1μl，用免疫荧光组织化学法检测脑缺血再灌注后成年大鼠早期大脑梗死中心区、梗死周边区和缺血对侧NG2和O4阳性细胞数量。

In the globalization of education, some advanced educational ideas which are approved of by the whole world are challenging our traditional class and transforming the class to right orientation, which pursues the equality of right and the justice of power.

在教育全球化过程中，一些被全球所认可的、先进的教育理念冲击着我国的传统课堂，使之逐渐向以权利为本位教育观转变，追求权利的平等与权力的公正成为当代教育的核心理念。

Theorem(Stokes's Theorem) Let be a piecewise smooth oriented curve in three-space, be a piecewise smooth oriented surface with boundary curve .The surface and the curve are related by a right-hand relationship, i.e., if the fingers of the right hand are cupped in the direction of ,then the thumbpoints in the direction of orientation of .,, have continuous first partial derivatives on and ,then

定理 设为分段光滑的空间有向闭曲线，是以为边界的分片光滑的有向曲面，的正向与的侧符合右手规则(即如果右手大拇指表示曲面的方向，则弯曲四指表示曲线的方向)，函数，，在曲面上具有一阶连续偏导数，则有下述公式成立

I have this illness in this way, I in 2002, when suffering from a Paronychia the right and left legs are suffering from the thumb, and all suppuration and inflammation of the local meat is purple, feels than any other Local soft, especially in summer when the most powerful, with medication, not drug-coated method, and the general over the summer like his own, but to turn in the summer will be re-Fan, until now has not completely right, I did not this year Paronychia inflammation occurred in the symptoms, but to do push-ups, such as toes point to the action when it will be pain (estimated to be caused by long fingernails inside), I would like a thorough treatment of the disease, may I ask what approach to the treatment of my the disease the best?

我的这个病情是这样的，我在2002年的时候就患上了甲沟炎，左右脚的大拇指都患了，而且都化脓了，发炎地方的肉都是紫色的，摸起来比其他地方软，尤其夏天的时候最厉害，用吃药、涂药的方法都没用，一般过了夏天自己就好，但到转年夏天又会重范，直到现在也没完全好，我今年没有发生甲沟发炎的症状，但要做俯卧撑等脚尖点地的动作的时候，就又会疼痛，所以我想彻底治疗这个病，请问用什么办法治疗我的这个病最好？

You may be ordered by a court to pay money damages to us and to the right ful owner of any intellectual property right s you violate.

法院可下令让您向我们和您违反的知识产权之拥有人交付赔偿金。

To perfect the important legal system , the article studied the untitled disposition and relevant propositions and legislations by comparative method and historic method, based on that the writer propose a suitable optimize contrive combined with the creditor's right Pharisaism and the Civil code, Contract law and Property right suggestion draft, besides that considered the autonomic matters of relevant systems, proposed the route on how to perfect the untitled disposition system in China law.

为完善这项重要的法律制度，本文运用比较和历史两种研究方法对无权处分及相关的理论主张和立法例作了认真的研判，并在此基础上笔者根据债权形式主义基础理论，结合《民法通则》、《合同法》和《物权法草案建议稿》的基本内容和立法倾向作了适当的优化设计，并考量相关制度之间自洽性问题后，提出了我国无权处分制度完善之路径。

Obviously, this is not an "author's right", while it is distinct to traditional so-called "related right" in the Civil Law System. The object of reproduction is unauthorized phonogram, which is originally produced not by the subject of reproduction but an infringer.

显然，这种权利不但不属于大陆法系中的狭义"著作权"，也与传统意义上的"邻接权"不同--这种复制权的行为客体不是由享有这种复制权的主体制作的。

Article 80 If a right mentioned in Article 79 of this Law is pledged, the pledgor may not transfer or permit the right to be used by another , unless agreed between the pledgee and the pledgor.

第八十条本法第七十九条规定的权利出质后，出质人不得转让或者许可他人使用，但经出质人与质权人协商同意的可以转让或者许可他人使用。

Although a further research shall be done by the comparison between the expression used in Qing Dynasty and the language environment in Western countries, the western conception and right system are not regarded as a pre-existent reading facility or an evaluation measure, but regarded as a frame of reference which is taken to show the independent existence of the civil right system and conception system in Qing Dynasty and as a language transition term which is used in modern interpretation.

尽管深入的研究需要在清代的表达与西方的语境之间进行比较，但西方的概念体系和权利体系不是被成为一种先在的阅读工具和评价尺度，而仅仅被看作是表示我国清代民事权利体系和概念体系独立存在的参照物，以及对其作现代阐释时的语言转换物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。