查询词典 right beside one

In the second row from the right flank, beside which the carriage passed, they could not help noticing the blue-eyed soldier, Dolohov, who marched with a special jauntiness and grace in time to the song, and looked at the faces of the persons driving by with an expression that seemed to pity every one who was not at that moment marching in the ranks.

马车从连队右边一跃而过，连队右翼的第二排中，有个蓝眼睛的士兵无意中引人注目，此人就是多洛霍夫，他雄赳赳地、步态优美地合着歌曲的拍节行走着，一面望着从他身旁走过的人们的面孔，那神情就像他很怜悯此时没有跟随连队行进的人。

Although Xuan Degong hears Wei Jun punily right now with respect to flee at the mere sight of the oncoming force, dan Xuande is fair right now beside without wisdom person usable, can show oneself talent to the top of one's bent beside Xuan Degong, him implementation gives the possibility that will enter photograph target.

虽然玄德公此时弱小的闻魏军就&望风而逃&，但玄德公此时身边无智者可用，在玄德公身边可尽情展示自己的才华，有实现自己出将入相目标的可能。

Detail one: On a few plants are put beside computer, fabulous cacti absorbs radiation effectively, but can plunge into a person, and have do not have the effect to also do not have scientific basis, recommending; to want only actually is greenery OK, the plant can make you much nod oxygen, retain have one's head screwed on the right way.

细节一：在电脑旁放上几盆植物，传说仙人掌可以有效地吸收辐射，但是会扎到人，而且有没效果也没科学根据，不推荐；其实只要是绿色植物就可以，植物可以让你多点氧气，保持头脑清醒。

Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education Gerty MacDowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her.

她比任何人都清楚，斜眼伊迪为什么这么说。她认为他的感情冷漠了，其实那只不过是恋人之间闹闹别扭而已。由于那个拥有一辆自行车的男孩子总是[ 8 ] 在她窗前骑来骑去，伊迪觉得可不是滋味啦。不过眼下正当取得奖学金资格的期中考试，他父亲把他关在家里，要他拼命用功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。