查询词典 right and left

Objective To evaluate the effect of body position(right and left lateral decubitus positions)on arterial oxygen tension(PaO2)and the relationship between this postural effect on gas exchange and lung function.

目的 观察单侧胸腔积液患者患侧和健侧卧位对动脉血氧分压的影响以及体位对气体交换的影响与肺功能之间的关系。

Responding to differences in speed between the right and left rear wheel, the Variable M Differential Lock also offers ideal support further enhancing the positive features and characteristics of rear-wheel drive.

响应之间的权利和左后轮轮速差异，可变M差速锁也提供了理想的支持，进一步加强积极的特点和后轮驱动的特点。

The variance of stress about particular points that situate on the edge where maximum stress point locates as the object function, we introduce complex method to optimize the position of exterior load point about pylon along the voyage direction and the angle between anti-swing stop and right-and-left symmetry plane about pylon under the determinate loads. We also compare the unoptimizable stress curves with the optimized to validate the feasibility and correctness of the optimization method.

将挂架上最大内应力点所在棱边的特征点的内应力方差作为目标函数，采用复合形方法对一定载荷状态下，挂架外载荷点沿航向的位置及防摆止动器与挂架左、右对称面间的夹角进行了优化设计，并将优化前、后的内应力曲线进行比较，验证了优化方法的可行性、正确性。

The unit may be 1500-3000 yards from its closest support on right and left and 2000-4000 yards forward of the supporting field artillery.

这支部队可能在其最近的支援单位左右1500～000码，支援它的野战炮兵前2000～4000码的地方。

Here was I, supposedly to spread the gospel of Franco-American amity – the emissary of a corpse who, after he had plundered right and left, after he had caused untold suffering and misery, dreamed of establishing universal peace.

我来到了这儿，本是来传播法美友好福音的。我是一具僵尸的使者，他四处掠夺，酿成难以描述的痛苦和不幸，现在却梦想要建立世界和平了。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

The wings of the two armies extended to the right and left of the two roads to Genappe and Nivelles; d'Erlon facing Picton, Reille facing Hill.

从A字的尖顶到横线和左右两划中间的那个三角地带是圣约翰山高地。争夺那片高地是那次战争的全部过程。

The right and left TMJ were removed from the animals, and all the specimens were observed. 3 days later, we could find that all TMJ components showed signs of injury. The synovial membrane was torn up and the cartilage of the condylar process and glenoid fossa was destructed.

伤后3天可出现关节滑膜撕裂、颞骨和髁突骨质破坏、关节腔内积血，关节盘以及关节附着的断裂等改变；7天后，关节积血少见。2周后可见关节内明显的破坏性改变，关节腔内还可有渗出液存在。

The right and left borderline of face is approximately determined according to improved vertical gray-level projection, and the height of human eyes is also approximately determined according to horizontal gray-level projection.

该算法先利用改进的人脸图像的垂直灰度积分投影确定脸的左右边界，再根据人脸图像的水平灰度投影曲线来确定眼睛的大致高度。

A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled Union Jack (an alteration which he had frequently intended to execute): the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa: the walnut sideboard (a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress) had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door: two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table.

412一把深紫红色长毛绒面沙发从门对面被搬到炉边那面卷得紧紧的英国国旗近旁（这是他曾多次打算要做的变动）。那张嵌有篮白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子，被安放在深紫红色长毛绒面沙发腾出后的空处。胡桃木餐具柜（是它那凸出来的犄角一时挡住了他往里走着的脚步）从门旁的位置被挪到更便当却更危险、正对着门的位置去了。两把椅子从壁炉左右两侧被搬到嵌有蓝白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子原先所占的位置去。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。