查询词典 right and left

Looking around right and left, casting their eyes heavenward in horror, but never earthward in sympathy, these China experts have discovered every reason for the defeat of Chiang Kai-shek but the right one -the Chinese Revolution.

他们找到造成蒋介石失败的各种各样的原因，可就是没有找到真正的原因，即中国革命。

He looked right and left; also figuratively; the political party has moved left.

他往左右看了看；也有比喻性的用法；这个政党已经左了。

At catheterization, all patients had elevated intrapericardial pressure (median, 12 mm Hg; interquartile range, 7 to 18) and elevated right atrial and end-diastolic right and left ventricular pressures.

在进行导管插管时，所有病人的心包内压都升高(中位数为 12mmHg，四分位数间距为 7～18mmHg)，右房压以及左室和右室舒张期末压也都升高。

He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hairs extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebrae, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences.

他那双手的轨迹从参差不齐、卷缩起皱的黑色体毛的中心线——也就是自骨盆底到下腹部肚脐眼周围那一簇簇体毛，又沿着节结的中心线进而延伸到第六胸脊椎的交叉点，从这里又向两侧丛生，构成直角形，在左右等距离的两个点，即环绕乳头顶端形成的三角形收敛图形的中心线——穿行。

I have this illness in this way, I in 2002, when suffering from a Paronychia the right and left legs are suffering from the thumb, and all suppuration and inflammation of the local meat is purple, feels than any other Local soft, especially in summer when the most powerful, with medication, not drug-coated method, and the general over the summer like his own, but to turn in the summer will be re-Fan, until now has not completely right, I did not this year Paronychia inflammation occurred in the symptoms, but to do push-ups, such as toes point to the action when it will be pain (estimated to be caused by long fingernails inside), I would like a thorough treatment of the disease, may I ask what approach to the treatment of my the disease the best?

我的这个病情是这样的，我在2002年的时候就患上了甲沟炎，左右脚的大拇指都患了，而且都化脓了，发炎地方的肉都是紫色的，摸起来比其他地方软，尤其夏天的时候最厉害，用吃药、涂药的方法都没用，一般过了夏天自己就好，但到转年夏天又会重范，直到现在也没完全好，我今年没有发生甲沟发炎的症状，但要做俯卧撑等脚尖点地的动作的时候，就又会疼痛，所以我想彻底治疗这个病，请问用什么办法治疗我的这个病最好？

The greatly swollen left hemisphere is reflected in the narrowed sulci seen at higher levels; compare the right and left sides here .

在更高层面，可以看到左半球因肿胀沟回变窄；左右两侧半球比较请点这里。

Ruth succeeded in veering right and left and right again, and in running the narrow passage between table and bed to Martin's side; but Arthur veered too wide and fetched up with clatter and bang of pots and pans in the corner where Martin did his cooking.

露丝成功地拐完了之字拐，穿过了桌子跟床之间的狭窄通道，来到了马丁身边。但是亚瑟的弯却拐得太大，在马丁做饭的角落里碰到了他的盆盆罐罐，弄出了一片叮当之声。

Use the thumb and ring/pinky fingers of your right hand to close the right and left nostrils respectively, and close both nostrils when you hold the breath.

分别用右手拇指、无名指和小指塞住左边的和右边的鼻孔，然后在你屏住呼吸时同时塞住两个两个鼻孔。

Use the thumb and ring/pinky fingers of your right hand to close the right and left nostrils respectively, and close both nostrils when you hold the breath.

使用右手的拇指和无名指分别按住左右鼻孔，屏气时把两个鼻孔都按住。★延伸阅读★---延伸的不仅仅是资讯，更是方便快捷的理念！

Use the thumb and ring/pinky fingers of your right hand to close the right and left nostrils respectively, and close both nostrils when you hold the breath.

使用右手的拇指和无名指分别按住左右鼻孔，屏气时把两个鼻孔都按住。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。