查询词典 rigging

The wind sang in the taut weather-rigging, and blustered around Bush's ears as he stood on the starboard side of the quarterdeck, balancing to the roll as the roaring wind sent one massive grey wave after another hurrying at the ship; the starboard bow received the wave first, beginning a leisurely climb, heaving the bowsprit up towards the sky, but before the pitch was in any way completed the ship began her roll, heaving slowly over, slowly, slowly, while the bowsprit rose still more steeply.

布什站在右舷后甲板，在风浪中努力保持着平衡。一波波的灰色巨浪扑来，右舷的船首最先被浪冲到，缓缓爬升，将船首斜桅举向了空中；然后船身开始摇晃，慢慢的抬升着，船首斜桅的角度更高了；终于船身摇晃着越过了巨浪，船首腾在半空，伴随着大量的泡沫往下直坠；船首斜桅开始下指，船身则笨重的达到了短暂的平衡；接下来整个船身携着泡沫被大海推到风中，船尾被浪峰抬高；最后船头又回到水中。

And Europe, which slapped his government with sanctions in 2006 after he was accused of rigging his re-election.

卢卡申科先生的顾问说他最近试探完善和美国和欧洲的关系，在2006年用制裁镇压他的政府在他被指控操纵他的连任选举之后。

Once you rigg your character with a TrueBones skeleton, you can apply any one of the 2000+ motions in BVH format to your character without the need of re-rigging.

一旦你里格与TrueBones骨架你的性格，你可以申请2000年的任何一个BVH格式+议案，你的角色没有需要重新造。

In this DVD, character rigger Carlo Sansonetti demonstrates the rigging process from research to completion.

在此DVD中，角色设定师Carlo Sansonetti 将为我们示范从开始到作品完成中的整个搭建运作流程。

This will help you create a solid base for advanced rigging.

这将帮助您建立一个先进的角色设定坚实的基础。

As a result of its function, the status rigging is at present the most universal steel cable.

作为结果的功能，状态索具是目前最普遍的钢缆。

And the legal requirements to prove rigging have been set high.

而证明舞弊的法律标准设置的非常高。

Yes, it's big difference in rigging a xebec.

是的，小型三桅船的索具有很大的区别。

You'll need some skill in construction, especially in pouring concrete, mechanical assembly and rigging.

您需要一些技巧的建设，特别是在混凝土浇筑，机械装配和操纵。

It requires a new rigging and all new animations.

它需要一个新的外观和新的姿态。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。