查询词典 rigging

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

The Hypogeum is an enormous subterranean structure excavated c. 2500 B.C., using cyclopean rigging to lift huge blocks of coralline limestone.

哈尔·萨夫列尼地下宫殿是一个巨大的地下建筑，建于约公元前2，500年，是利用大型的传动索运输巨石和珊瑚石灰石建成。

Says David Cowley, executive vice president, cranes and rigging.

大卫考利说，执行副总裁，起重机和索具。

My company is design and manufacture of crane hoisting rigging professional company.

我公司是设计制造起重吊装索具的专业公司。

Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards, and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales of barges and small boats. Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards; fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper, down in his close cabin; fog cruelly pinching the toes and fingers of this shivering little prentice boy on deck.

雾悄悄漂进双桅运煤船的厨房；雾笼罩着船厂，盘旋在巨轮的索具上；雾垂降在驳船和小船的船舷上缘；雾漂进古格林威治跟班的眼睛和喉咙，在他们护卫们的炉边窜动着；雾挂在愤怒船长午后烟斗的烟干和烟锅上，漂进他的舱室；雾在甲板上冻得浑身发抖的小男学徒脚趾和手趾缝间肆虐地啃咬着。

Maya Muscle: Maya now includes the powerful Maya Muscle skin deformer, which provides you with a complete set of tools for muscle rigging and deformation effects.

maya肌肉：maya现在包含了一个强大的肌肉皮肤变形系统，这将提供给你完整的一整套肌肉绑定和变形效果的工具。

Since they all have exactly the same topology on the 0 level, they can all be animated using the same Wrap deformer, which means there is no rigging time at all needed to switch between these 3, simply un-Wrap and re-Wrap.

既然她们在0层级上着完全相同的拓扑结构，就可以对她们使用相同的包裹变形物体来做动画。这就意味着，在这3个之间切换时根本不需要装配时间，只是简单地un-Wrap和re-Wrap就行。

"Dhow: One- or two-masted Arab sailing vessel , usually with lateen rigging, common on the Red Sea and the Indian Ocean."

阿拉伯三角帆船：红海及印度洋上常见的独桅或双桅阿拉伯帆船，通常用斜三角帆。

"Dhow: One- or two-masted Arab sail ing vessel, usually with lateen rigging, common on the Red Sea and the Indian Ocean."

阿拉伯三角帆船：红海及印度洋上常见的独桅或双桅阿拉伯帆船，通常用斜三角帆。

In a close March 29 election, vote-rigging is suspected, results days later weren't announced, and BBC accused ZANU-PF of knowing and concealing them as well as governing dictatorially.

在一个接近3月29日的选举，选举舞弊是怀疑，结果几天后并没有宣布，英国广播公司指责民盟的认识和隐瞒他们以及执政

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷